CHIEFSOFT\ameye
82 lines
1.8 KiB
Plaintext
82 lines
1.8 KiB
Plaintext
# Kolbrun Reynisdottir <kolla@probus.is>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-20 16:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Kolbrun Reynisdottir <kolla@probus.is>\n"
|
|
"Language-Team: Icelandic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"reader/is_IS/>\n"
|
|
"Language: is_IS\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Óþekktur notandi"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Meginmál"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Það þarf að vera titill á athugasemd."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Með því að eyða þessari athugasemd þá eyðast öll svör við henni. Ertu viss "
|
|
"um að þú viljir gera þetta?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Eyða þessari athugasemd"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Netfang þess sem póstar"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Senda svar í tölvupósti"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Skrifa athugasemd"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Svar við <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Nafn póstanda"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Engar athugasemdir frá lesendum hafa verið skráðar."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} svör)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 svar)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Birta þessa athugasemd nafnlaust"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Svara"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Athugasemdir lesanda"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Lesa meira"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Svör"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Titill"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Skoða allar athugasemdir"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Heildartexti:"
|