CHIEFSOFT\ameye
263 lines
8.1 KiB
Plaintext
263 lines
8.1 KiB
Plaintext
# Ramli Baharuddin <ramli.baharuddin@relawanjurnal.id>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:51+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 03:49+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ramli Baharuddin <ramli.baharuddin@relawanjurnal.id>\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"installer/id/>\n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "installer.additionalLocales"
|
|
msgstr "Bahasa Tambahan"
|
|
|
|
msgid "installer.administratorAccount"
|
|
msgstr "Akun Administrator"
|
|
|
|
msgid "installer.administratorAccountInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Akun pengguna ini akan menjadi administrator situs dan memiliki akses "
|
|
"lengkap ke sistem. Akun pengguna tambahan dapat dibuat setelah instalasi."
|
|
|
|
msgid "installer.checkNo"
|
|
msgstr "<span class=\"formError\">Tidak</span>"
|
|
|
|
msgid "installer.checkYes"
|
|
msgstr "Ya"
|
|
|
|
msgid "installer.configFileError"
|
|
msgstr "Konfigurasi file <tt>config.inc.php</tt> tidak ada atau tidak terbaca."
|
|
|
|
msgid "installer.connectionCharset"
|
|
msgstr "Kumpulan karakter koneksi"
|
|
|
|
msgid "installer.contentsOfConfigFile"
|
|
msgstr "Isi file konfigurasi"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseDriver"
|
|
msgstr "Database Driver"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseDriverInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Sistem saat ini mendukung MySql dan PostgreSQL, bila Anda tidak bisa "
|
|
"memilih salah satu pilihan di bawah ini, hubungi administrator sistem Anda "
|
|
"untuk memastikan server memiliki ekstensi PHP yan dipersyatatkan.</strong>"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseHost"
|
|
msgstr "Host"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseHostInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Biarkan nama host kosong untuk terhubung menggunakan soket domain dan bukan "
|
|
"melalui TCP/IP. Tidak perlu melakukan perubahan nama host jika Anda "
|
|
"menggunakan MySQL yang secara otomatis menggunakan soket jika [localhost] "
|
|
"dimasukkan, namun perubahan nama host diperlukan jika server database Anda "
|
|
"adalah PostgreSQL atau yang lainnya."
|
|
|
|
msgid "installer.databaseName"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
msgid "installer.databasePassword"
|
|
msgstr "Kata Sandi"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseSettings"
|
|
msgstr "Pengaturan Database"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseUsername"
|
|
msgstr "Nama Pengguna"
|
|
|
|
msgid "installer.filesDir"
|
|
msgstr "Direktori untuk unggah"
|
|
|
|
msgid "installer.fileSettings"
|
|
msgstr "Pengaturan File"
|
|
|
|
msgid "installer.form.clientCharsetRequired"
|
|
msgstr "Klien karakter set harus."
|
|
|
|
msgid "installer.form.databaseDriverRequired"
|
|
msgstr "Driver database harus dipilih."
|
|
|
|
msgid "installer.form.databaseNameRequired"
|
|
msgstr "Nama database diperlukan."
|
|
|
|
msgid "installer.form.emailRequired"
|
|
msgstr "Alamat email yang valid untuk akun administrator diperlukan."
|
|
|
|
msgid "installer.form.filesDirRequired"
|
|
msgstr "Direktori untuk menyimpan file unggahan."
|
|
|
|
msgid "installer.form.localeRequired"
|
|
msgstr "Bahasa harus dipilih."
|
|
|
|
msgid "installer.form.passwordRequired"
|
|
msgstr "Kata Sandi untuk akun administrator diperlukan."
|
|
|
|
msgid "installer.form.passwordsDoNotMatch"
|
|
msgstr "Kata Sandi administrator tersebut tidak cocok."
|
|
|
|
msgid "installer.form.separateMultiple"
|
|
msgstr "Pisahkan beberapa nilai dengan koma"
|
|
|
|
msgid "installer.form.usernameAlphaNumeric"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nama administrator hanya dapat berisi karakter alfanumeik, garis bawah, dan "
|
|
"tanda hubung, dan harus dimulai dan diakhiri dengan karakter alfanumerik."
|
|
|
|
msgid "installer.form.usernameRequired"
|
|
msgstr "Nama pengguna untuk akun administrator diperlukan."
|
|
|
|
msgid "installer.form.timeZoneRequired"
|
|
msgstr "Zona waktu wajib dipilih."
|
|
|
|
msgid "installer.installationWrongPhp"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/><strong>PERINGATAN: Versi PHP Anda saat ini tidak memenuhi persyaratan "
|
|
"minimum untuk instalasi. Disarankan untuk memperbaharui menjadi versi PHP "
|
|
"terbaru.</strong>"
|
|
|
|
msgid "installer.installErrorsOccurred"
|
|
msgstr "Kesalahan terjadi pada saat instalasi"
|
|
|
|
msgid "installer.installerSQLStatements"
|
|
msgstr "Laporan SQL untuk instalasi"
|
|
|
|
msgid "installer.installFileError"
|
|
msgstr ""
|
|
"File instalasi <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> Tidak ada atau tidak dapat "
|
|
"terbaca."
|
|
|
|
msgid "installer.installFilesDirError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Direktori yang ditentukan untuk file yang diunggah tidak ada atau tidak "
|
|
"dapat ditulis."
|
|
|
|
msgid "installer.installParseDBFileError"
|
|
msgstr "Kesalahan penguraian file instalasi database<tt>{$file}</tt>."
|
|
|
|
msgid "installer.installMigrationError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pengecualian dilakukan saat menjalankan kelas migrasi <tt>{$class}</tt>. "
|
|
"Pengecualiannya adalah {$message}."
|
|
|
|
msgid "installer.installParseEmailTemplatesFileError"
|
|
msgstr "Kesalahan penguraian file template email<tt>{$file}</tt>."
|
|
|
|
msgid "installer.installParseFilterConfigFileError"
|
|
msgstr "Salah mengurai file konfigurasi filter <tt>{$file}</tt>."
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "installer.unsupportedUpgradeError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pembaruan tidak didukung. Lihat dokumen/UPGRADE-UNSUPPORTED untuk rincian "
|
|
"lanjut."
|
|
|
|
msgid "installer.timezoneInstructions"
|
|
msgstr "Zona waktu yang digunakan untuk sistem ini."
|
|
|
|
msgid "installer.additionalLocalesInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pilih bahasa lainnya yang digunakan sistem ini. Bahasa lain dapat juga "
|
|
"diinstal kapan saja melalui halaman administrasi.<br>* = Menandakan bahasa "
|
|
"yang belum lengkap diterjemahkan (>90% istilah diterjemahkan)"
|
|
|
|
msgid "installer.locale"
|
|
msgstr "Bahasa"
|
|
|
|
msgid "installer.locale.maybeIncomplete"
|
|
msgstr "Bahasa yang ditandai mungkin tidak lengkap."
|
|
|
|
msgid "installer.localeSettings"
|
|
msgstr "Setting Bahasa"
|
|
|
|
msgid "installer.oaiSettings"
|
|
msgstr "Pengaturan OAI"
|
|
|
|
msgid "installer.oaiRepositoryIdInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Repositori yang menyimpan OAI identifier untuk memudahkan metadata "
|
|
"harvesting situs Anda oleh <a href=\"https://www.openarchives.org/\" target="
|
|
"\"_blank\">Open Archives Initiative</a> Protokol untuk Metadata Harvesting."
|
|
|
|
msgid "installer.oaiRepositoryId"
|
|
msgstr "Repositori identifier OAI"
|
|
|
|
msgid "installer.publicFilesDirError"
|
|
msgstr "Direktori file umum tidak ada atau tidak dapat diisi."
|
|
|
|
msgid "installer.releaseNotes"
|
|
msgstr "Catatan Rilis"
|
|
|
|
msgid "installer.preInstallationInstructionsTitle"
|
|
msgstr "Langkah Pra-Instalasi"
|
|
|
|
msgid "installer.preInstallationInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"\t\t<p>1. File dan direktori berikut (dan isinya) harus dibuat dapat ditulis:"
|
|
"</p>\n"
|
|
"\t\t<ul>\n"
|
|
"\t\t\t<li><tt>config.inc.php</tt> dapat ditulis (opsional): "
|
|
"{$writable_config}</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li><tt>public/</tt> dapat ditulis: {$writable_public}</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li><tt>cache/</tt> dapat ditulis: {$writable_cache}</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li><tt>cache/t_cache/</tt> dapat ditulis: {$writable_templates_cache}"
|
|
"</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li><tt>cache/t_compile/</tt> dapat ditulis: "
|
|
"{$writable_templates_compile}</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li><tt>cache/_db</tt> dapat ditulis: {$writable_db_cache}</li>\n"
|
|
"\t\t</ul>\n"
|
|
"\n"
|
|
"\t\t<p>2. Direktori untuk menyimpan file yang diunggah harus dibuat dan "
|
|
"dibuat dapat ditulis (lihat \"Pengaturan File\" di bawah).</p>\n"
|
|
"\t"
|
|
|
|
msgid "installer.configureXSLMessage"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p>Instalasi PHP Anda tidak mengaktifkan modul XSL. Aktifkan, atau "
|
|
"konfigurasikan parameter xslt_command di file config.inc.php Anda.</p>"
|
|
|
|
msgid "installer.beacon"
|
|
msgstr "Suar"
|
|
|
|
msgid "installer.beacon.enable"
|
|
msgstr ""
|
|
"Berikan ID situs yang unik dan URL berbasiskan OAI ke PKP untuk tujuan "
|
|
"statistik dan peringatan keamanan saja."
|
|
|
|
msgid "installer.unsupportedPhpError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Versi PHP server Anda tidak didukung oleh perangkat lunak ini. Periksa "
|
|
"kembali persyaratan instalasi dalam dokumen/README."
|
|
|
|
#~ msgid "installer.clientCharset"
|
|
#~ msgstr "Klien karakter set"
|
|
|
|
#~ msgid "installer.clientCharsetInstructions"
|
|
#~ msgstr "Kode karakter yang dikirim dan diterima perambah."
|
|
|
|
#~ msgid "installer.encryption"
|
|
#~ msgstr "Algoritma Enkripsi Kata Sandi"
|
|
|
|
#~ msgid "installer.form.encryptionRequired"
|
|
#~ msgstr "Algoritma untuk enkripsi kata sandi harus dipilih."
|
|
|
|
#~ msgid "installer.manualInstall"
|
|
#~ msgstr "Instal Manual"
|
|
|
|
#~ msgid "installer.miscSettings"
|
|
#~ msgstr "Pengaturan Lain"
|
|
|
|
#~ msgid "installer.pleaseUpgradeAfterManualInstall"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Silahkan jalankan alat upgrade setelah Anda menginstal database Anda. "
|
|
#~ "Jalankan 'php tools/upgrade.php upgrade' dari dalam direktori instalasi "
|
|
#~ "utama untuk upgrade ini."
|