CHIEFSOFT\ameye
249 lines
8.3 KiB
Plaintext
249 lines
8.3 KiB
Plaintext
# Molnár Tamás <molnart@bibl.u-szeged.hu>, 2021, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T21:06:38+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 20:57+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Molnár Tamás <molnart@bibl.u-szeged.hu>\n"
|
|
"Language-Team: Hungarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"installer/hu_HU/>\n"
|
|
"Language: hu_HU\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "installer.additionalLocales"
|
|
msgstr "További nyelvek"
|
|
|
|
msgid "installer.administratorAccount"
|
|
msgstr "Adminisztrátori Fiók"
|
|
|
|
msgid "installer.administratorAccountInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ez a felhasználói fiók lesz az oldal adminisztrátoráé, teljes hozzáféréssel "
|
|
"a rendszerhez. További felhasználói fiókok a telepítés után hozhatók létre ."
|
|
|
|
msgid "installer.checkNo"
|
|
msgstr "<span class=\"pkp_form_error formError\">NEM</span>"
|
|
|
|
msgid "installer.checkYes"
|
|
msgstr "Igen"
|
|
|
|
msgid "installer.configFileError"
|
|
msgstr ""
|
|
"A konfigurációs fájl <tt>config.inc.php</tt> nem létezik vagy nem olvasható."
|
|
|
|
msgid "installer.connectionCharset"
|
|
msgstr "Kapcsolati karakterbeállítás"
|
|
|
|
msgid "installer.contentsOfConfigFile"
|
|
msgstr "A konfigurációs fájl tartalma"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseDriver"
|
|
msgstr "Adatbázis illesztőprogram"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseDriverInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>A rendszer jelenleg támogatja a MySQL-t és a PostgreSQL-t is, abban "
|
|
"az esetben, ha nem tudja kiválasztani az alábbi lehetőségek egyikét sem, "
|
|
"lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a "
|
|
"szerver rendelkezik-e a szükséges PHP kiterjesztésekkel.</strong>"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseHost"
|
|
msgstr "Kiszolgáló"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseHostInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Hagyja üresen a hostnevet ha domain socket-et használatával szeretne "
|
|
"csatlakozni a TCP/IP protokoll helyett. Ez nem szükséges a MySQL-lel, amely "
|
|
"automatikusan \"socket\" -et használ, ha a \"localhost\" be van írva, de más "
|
|
"adatbázis-kiszolgálókkal, például a PostgreSQL-lel szükséges."
|
|
|
|
msgid "installer.databaseName"
|
|
msgstr "Adatbázisnév"
|
|
|
|
msgid "installer.databasePassword"
|
|
msgstr "Jelszó"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseSettings"
|
|
msgstr "Adatbázis beállítások"
|
|
|
|
msgid "installer.databaseUsername"
|
|
msgstr "Felhasználónév"
|
|
|
|
msgid "installer.filesDir"
|
|
msgstr "Feltöltési alkönyvtár"
|
|
|
|
msgid "installer.fileSettings"
|
|
msgstr "Fájlbeállítások"
|
|
|
|
msgid "installer.form.clientCharsetRequired"
|
|
msgstr "Egy kliens karakterkódolás kiválasztása szükséges."
|
|
|
|
msgid "installer.form.databaseDriverRequired"
|
|
msgstr "Egy adatbázis karakterkódolás kiválasztása szükséges."
|
|
|
|
msgid "installer.form.databaseNameRequired"
|
|
msgstr "Adatbázisnév megadása kötelező."
|
|
|
|
msgid "installer.form.emailRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
"Egy érvényes e-mail cím megadása az adminisztrátori fiók számára kötelező."
|
|
|
|
msgid "installer.form.filesDirRequired"
|
|
msgstr "Egy feltöltött fájlok tárolására szolgáló könyvtár megadása kötelező."
|
|
|
|
msgid "installer.form.localeRequired"
|
|
msgstr "Nyelvi beállítás kiválasztása kötelező."
|
|
|
|
msgid "installer.form.passwordRequired"
|
|
msgstr "Az adminisztrátori fiókhoz tartozó jelszó megadása kötelező."
|
|
|
|
msgid "installer.form.passwordsDoNotMatch"
|
|
msgstr "Az adminisztrátori jelszavak nem egyeznek."
|
|
|
|
msgid "installer.form.separateMultiple"
|
|
msgstr "A különböző értékeket vesszővel válassza el"
|
|
|
|
msgid "installer.form.usernameAlphaNumeric"
|
|
msgstr ""
|
|
"Az adminisztrátor felhasználóneve csak alfanumerikus karaktereket, "
|
|
"alulhúzásokat, kötöjeleket tartalmazhat, de csak alfanumerikus "
|
|
"karakterekekkel kezdődhet és végződhet."
|
|
|
|
msgid "installer.form.usernameRequired"
|
|
msgstr "Egy felhasználónév megadása az adminisztrátori fiók számára kötelező."
|
|
|
|
msgid "installer.form.timeZoneRequired"
|
|
msgstr "Az időzónát ki kell választani."
|
|
|
|
msgid "installer.installationWrongPhp"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/><strong>FIGYELMEZTETÉS: A PHP jelenlegi verziója nem felel meg a "
|
|
"telepítés minimális követelményeinek. Javasoljuk, hogy frissítsen egy újabb "
|
|
"PHP kiadásra.</strong>"
|
|
|
|
msgid "installer.installErrorsOccurred"
|
|
msgstr "Hiba történt a telepítés során"
|
|
|
|
msgid "installer.installerSQLStatements"
|
|
msgstr "SQL utasítások a telepítéshez"
|
|
|
|
msgid "installer.installFileError"
|
|
msgstr ""
|
|
"A telepítési fájl <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> nem létezik vagy nem "
|
|
"olvasható."
|
|
|
|
msgid "installer.installFilesDirError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Az alkönyvtár, amelyet a fájlfeltöltéshez megadott vagy nem létezik vagy nem "
|
|
"írható."
|
|
|
|
msgid "installer.installParseDBFileError"
|
|
msgstr "Hiba történt az adatbázis telepítési fájljában <tt>{$file}</tt>."
|
|
|
|
msgid "installer.installMigrationError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Váratlan hiba lépett fel ennek a migrációs osztálynak <tt>{$class}</tt> "
|
|
"végrehajtása során. A hiba ez volt: {$message}."
|
|
|
|
msgid "installer.installParseEmailTemplatesFileError"
|
|
msgstr "Hiba történt az e-mail sablonfájl elemzése során <tt>{$file}</tt>."
|
|
|
|
msgid "installer.installParseFilterConfigFileError"
|
|
msgstr "Hiba történt a szűrők konfigurációs fájljában <tt>{$file}</tt>."
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "installer.unsupportedUpgradeError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Frissítés nem támogatott. Lásd a docs/UPGRADE-UNSUPPORTED fájlt a "
|
|
"részletekért."
|
|
|
|
msgid "installer.timezoneInstructions"
|
|
msgstr "A rendszerhez használandó időzóna."
|
|
|
|
msgid "installer.additionalLocalesInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Válasszon ki további nyelveket a rendszer használatához. További nyelvek "
|
|
"bármikor installálhatók a webhely adminisztrátori felületéről.<br>* jelöli "
|
|
"azokat a nyelveket, amelyek nincsenek teljesen lefordítva (a kifejezéseknek "
|
|
"> 90%-a van lefordítva)"
|
|
|
|
msgid "installer.locale"
|
|
msgstr "Nyelvi fájlok"
|
|
|
|
msgid "installer.locale.maybeIncomplete"
|
|
msgstr "A jelölt nyelvi fájlok befejezetlenek lehetnek."
|
|
|
|
msgid "installer.localeSettings"
|
|
msgstr "Nyelvi beállítások"
|
|
|
|
msgid "installer.oaiSettings"
|
|
msgstr "OAI beállítások"
|
|
|
|
msgid "installer.oaiRepositoryIdInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"Egyedi azonosítót használunk az erről az oldalról származó metaadat rekordok "
|
|
"azonosításához <a href=\"http://www.openarchives.org/\" target=\"_blank\"> "
|
|
"Open Archives Initiative</a> protokoll által történő metaadat aratáshoz."
|
|
|
|
msgid "installer.oaiRepositoryId"
|
|
msgstr "Repozitórium azonosító"
|
|
|
|
msgid "installer.publicFilesDirError"
|
|
msgstr "A nyilvános fájlok könyvtára nem létezik, vagy nem írható."
|
|
|
|
msgid "installer.releaseNotes"
|
|
msgstr "Kiadási megjegyzések"
|
|
|
|
msgid "installer.preInstallationInstructionsTitle"
|
|
msgstr "Telepítés előtti lépések"
|
|
|
|
msgid "installer.preInstallationInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"\t\t<p>1. A következő fájlokat és könyvtárakat (és azok tartalmát) írhatóvá "
|
|
"kell tenni:</p>\n"
|
|
"<ul>\n"
|
|
"<li><tt> config.inc.php</tt> írható (opcionális): {$writable_config}</li>\n"
|
|
"<li><tt>public/</tt> írható: {$writable_public}</li>\n"
|
|
"<li><tt>cache/</tt> írható: {$writable_cache}</li>\n"
|
|
"<li><tt>cache/t_cache/</tt> írható: {$writable_templates_cache} </li>\n"
|
|
"<li><tt>cache/t_compile/</tt> írható: {$writable_templates_compile}</li>\n"
|
|
"<li><tt> cache/_db</tt> írható: {$writable_db_cache} </li>\n"
|
|
"</ul>\n"
|
|
"\n"
|
|
"<p> 2. A feltöltött fájlok tárolására szolgáló könyvtárat létre kell hozni "
|
|
"és írhatóvá kell tenni (lásd alább: \"Fájlbeállítások\"). </ p>\n"
|
|
"\t"
|
|
|
|
msgid "installer.configureXSLMessage"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p>A PHP telepítésének nincs engedélyezve az XSL modul. Vagy engedélyezze, "
|
|
"vagy konfigurálja az xslt_command paramétert a config.inc.php fájlban.</p>"
|
|
|
|
msgid "installer.beacon"
|
|
msgstr "Jeladó"
|
|
|
|
msgid "installer.beacon.enable"
|
|
msgstr ""
|
|
"Egyedi oldal azonosítót és OAI base URL-t biztosít a PKP részére, kizárólag "
|
|
"statisztikai és biztonsági figyelmeztetés céljából."
|
|
|
|
msgid "installer.unsupportedPhpError"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nem támogatott szerver oldali PHP verzió. Ellenőrizze a telepítési "
|
|
"követelményeket a docs/README könyvtárban."
|
|
|
|
#~ msgid "installer.clientCharset"
|
|
#~ msgstr "Kliens karakterbeállítás"
|
|
|
|
#~ msgid "installer.clientCharsetInstructions"
|
|
#~ msgstr "A karakterkódolás a böngészőből való adatküldésehez és fogadáshoz."
|
|
|
|
#~ msgid "installer.databaseCharset"
|
|
#~ msgstr "Adatbázis karakterkódolása"
|