CHIEFSOFT\ameye
86 lines
2.0 KiB
Plaintext
86 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Tadej Grlić <tadejgrlic@gmail.com>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:51+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 15:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tadej Grlić <tadejgrlic@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Croatian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
|
|
"hr_HR/>\n"
|
|
"Language: hr_HR\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Anonimni korisnik"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Tijelo poruke"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Potreban je naslov komentara."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Brisanjem ovog komentara također ćete izbrisati i sve odgovore na njega. "
|
|
"Jeste li sigurni da to želite?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Brisanje komentara"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Pošiljateljova e-pošta"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Odgovor e-poštom"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Upišite odgovor"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Kao odgovor na: <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Ime pošiljatelja"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Komentari čitatelja nisu napisani."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} odgovora)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 odgovor)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Pošaljite komentar anonimno"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Slanje odgovora"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Komentari čitatelja"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Pročitajte više"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Odgovora"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Naslov"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Pregled svih komentara"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Puni tekst:"
|