CHIEFSOFT\ameye
81 lines
1.6 KiB
Plaintext
81 lines
1.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:45+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:49:45+00:00\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: eu_ES\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Gorputza"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Iruzkinaren titulua behar da."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Iruzkin hau ezabatzen bada, eman zaizkion erantzunak ere ezabatu egingo "
|
|
"dira. Ziur zaude ezabatu nahi duzula?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Ezabatu iruzkin hau"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Helbide el."
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Mezu bidez erantzun"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Sartu iruzkina"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Honi erantzunez: <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Izena"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Irakurleek ez dute iruzkinik egin."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} erantzun)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(Erantzun 1)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Jarri iruzkin hau anonimo gisa"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Bidali erantzuna"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Irakurleen iruzkinak"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Gehiago irakurri"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Erantzunak"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Titulua"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Ikusi iruzkin guztiak"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Testu osoa:"
|