CHIEFSOFT\ameye
160 lines
3.5 KiB
Plaintext
160 lines
3.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 15:38+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/default/"
|
|
"ku_IQ/>\n"
|
|
"Language: ku_IQ\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
|
|
msgstr "پێگەی بەڕێوەبەر"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
|
|
msgstr "پێگەی بەڕێوەبەرەکان"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.productionEditor"
|
|
msgstr "سەرنوسەری بەرهەمهێنان"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
|
|
msgstr "سەرنوسەرەکانی بەرهەمهێنان"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.copyeditor"
|
|
msgstr "وردبین"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
|
|
msgstr "وردبینکاران"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.proofreader"
|
|
msgstr "هەڵسەنگێنەری زمانی"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.proofreader"
|
|
msgstr "هەڵسەنگێنەرانی زمانی"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.designer"
|
|
msgstr "شێوەساز"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.designer"
|
|
msgstr "شێوەسازان"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.designer"
|
|
msgstr "شێوە"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
|
|
msgstr "هەڵسەنگێنەری ناوخۆیی"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
|
|
msgstr "هەڵسەنگێنەرانی ناوخۆیی"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.marketing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.marketing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.funding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.funding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.funding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.indexer"
|
|
msgstr "پێنوێنکەر"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.indexer"
|
|
msgstr "پێنوێنکەران"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
|
|
msgstr "سەرنوسەری نەخشە"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
|
|
msgstr "سەرنوسەرانی نەخشە"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.author"
|
|
msgstr "نوسەر"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.author"
|
|
msgstr "نوسەران"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.author"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.translator"
|
|
msgstr "وەرگێڕ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.translator"
|
|
msgstr "وەرگێڕان"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.translator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.reader"
|
|
msgstr "خوێنەر"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.reader"
|
|
msgstr "خوێنەران"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.reader"
|
|
msgstr "خوێندنەوە"
|
|
|
|
msgid "default.genres.other"
|
|
msgstr "هیتر"
|
|
|
|
msgid "default.genres.multimedia"
|
|
msgstr "فرەڕاگەیەنەکان"
|
|
|
|
msgid "default.genres.image"
|
|
msgstr "وێنە"
|
|
|
|
msgid "default.genres.styleSheet"
|
|
msgstr "پەڕەشێوازی HTML"
|
|
|
|
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.contributors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.review"
|
|
msgstr ""
|