CHIEFSOFT\ameye
82 lines
1.9 KiB
Plaintext
82 lines
1.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:40+00:00\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 13:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
|
||
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
|
||
"ca_ES/>\n"
|
||
"Language: ca_ES\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
||
|
||
msgid "comments.anonymous"
|
||
msgstr "Usuari/ària anònim"
|
||
|
||
msgid "comments.anonymousNamed"
|
||
msgstr "{$userName}"
|
||
|
||
msgid "comments.body"
|
||
msgstr "Cos"
|
||
|
||
msgid "comments.titleRequired"
|
||
msgstr "Cal que introduïu un títol de comentari."
|
||
|
||
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
||
msgstr "Si s'elimina aquest comentari, també s'eliminaran totes les respostes. Esteu segur/a que voleu fer aquesta acció?"
|
||
|
||
msgid "comments.delete"
|
||
msgstr "Suprimeix aquest comentari"
|
||
|
||
msgid "comments.email"
|
||
msgstr "Adreça electrònica"
|
||
|
||
msgid "comments.emailReply"
|
||
msgstr "Resposta per correu electrònic"
|
||
|
||
msgid "comments.enterComment"
|
||
msgstr "Introducció d’un comentari"
|
||
|
||
msgid "comments.inResponseTo"
|
||
msgstr "En resposta a <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
||
|
||
msgid "comments.name"
|
||
msgstr "Autor/a del comentari"
|
||
|
||
msgid "comments.noComments"
|
||
msgstr "No s’ha publicat cap comentari dels lectors/es."
|
||
|
||
msgid "comments.nReplies"
|
||
msgstr "({$num} respostes)"
|
||
|
||
msgid "comments.oneReply"
|
||
msgstr "(1 resposta)"
|
||
|
||
msgid "comments.postAnonymously"
|
||
msgstr "Publica aquest comentari de manera anònima"
|
||
|
||
msgid "comments.postReply"
|
||
msgstr "Publica la resposta"
|
||
|
||
msgid "comments.readerComments"
|
||
msgstr "Comentaris dels lectors/es"
|
||
|
||
msgid "comments.readMore"
|
||
msgstr "Llegiu-ne més"
|
||
|
||
msgid "comments.replies"
|
||
msgstr "Respostes"
|
||
|
||
msgid "comments.title"
|
||
msgstr "Títol"
|
||
|
||
msgid "comments.viewAllComments"
|
||
msgstr "Visualitza tots els comentaris"
|
||
|
||
msgid "reader.fullText"
|
||
msgstr "Text complet:"
|