CHIEFSOFT\ameye
82 lines
2.3 KiB
Plaintext
82 lines
2.3 KiB
Plaintext
# Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>, 2021.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 20:25+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>\n"
|
||
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
||
"reader/bg_BG/>\n"
|
||
"Language: bg_BG\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
||
|
||
msgid "comments.anonymous"
|
||
msgstr "Анонимена потребител"
|
||
|
||
msgid "comments.anonymousNamed"
|
||
msgstr "БГ: \"{$userName}\""
|
||
|
||
msgid "comments.body"
|
||
msgstr "Текст на коментара"
|
||
|
||
msgid "comments.titleRequired"
|
||
msgstr "Изисква се заглавие на коментар."
|
||
|
||
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
||
msgstr ""
|
||
"Изтриването на този коментар ще изтрие и всички отговори на него. Сигурни ли "
|
||
"сте, че искате да направите това?"
|
||
|
||
msgid "comments.delete"
|
||
msgstr "Изтрийте този коментар"
|
||
|
||
msgid "comments.email"
|
||
msgstr "Имейл на коментиращия (изпращащ коментара)"
|
||
|
||
msgid "comments.emailReply"
|
||
msgstr "Отговор с имейл"
|
||
|
||
msgid "comments.enterComment"
|
||
msgstr "Въведете коментар"
|
||
|
||
msgid "comments.inResponseTo"
|
||
msgstr "В отговор на <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
||
|
||
msgid "comments.name"
|
||
msgstr "Име на коментиращия (изпращащ коментара)"
|
||
|
||
msgid "comments.noComments"
|
||
msgstr "Не са публикувани коментари на читатели."
|
||
|
||
msgid "comments.nReplies"
|
||
msgstr "({$num} отговор/и)"
|
||
|
||
msgid "comments.oneReply"
|
||
msgstr "(1 Отговор)"
|
||
|
||
msgid "comments.postAnonymously"
|
||
msgstr "Публикувайте този коментар анонимно"
|
||
|
||
msgid "comments.postReply"
|
||
msgstr "Публикувайте отговор"
|
||
|
||
msgid "comments.readerComments"
|
||
msgstr "Коментари на читатели"
|
||
|
||
msgid "comments.readMore"
|
||
msgstr "Прочетете повече"
|
||
|
||
msgid "comments.replies"
|
||
msgstr "Отговори"
|
||
|
||
msgid "comments.title"
|
||
msgstr "Заглавие"
|
||
|
||
msgid "comments.viewAllComments"
|
||
msgstr "Вижте всички коментари"
|
||
|
||
msgid "reader.fullText"
|
||
msgstr "Пълният текст:"
|