CHIEFSOFT\ameye
723 lines
17 KiB
Plaintext
723 lines
17 KiB
Plaintext
# Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>, 2023.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 22:43+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>\n"
|
||
"Language-Team: Azerbaijani <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
||
"grid/az/>\n"
|
||
"Language: az\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||
|
||
msgid "grid.action.activate"
|
||
msgstr "Aktivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editSponsor"
|
||
msgstr "Sponsoru redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.submissionChecklist.title"
|
||
msgstr "Məqalə yoxlama siyahısı"
|
||
|
||
msgid "grid.user.mergeUsers.allUsers"
|
||
msgstr "Bütün qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər"
|
||
|
||
msgid "grid.artworkFile.caption"
|
||
msgstr "Alt yazı"
|
||
|
||
msgid "grid.submission.itemTitle"
|
||
msgstr "müəllif; Başlıq"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editContributor"
|
||
msgstr "Töhfəçini redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "author.users.contributor.name"
|
||
msgstr "Ad"
|
||
|
||
msgid "author.users.contributor.email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
msgid "author.users.contributor.role"
|
||
msgstr "Vəzifə"
|
||
|
||
msgid "author.users.contributor.includeInBrowse"
|
||
msgstr "Baxış siyahılarında"
|
||
|
||
msgid "grid.noItems"
|
||
msgstr "Element yoxdur"
|
||
|
||
msgid "grid.settings"
|
||
msgstr "Tənzimlər"
|
||
|
||
msgid "grid.noAuditors"
|
||
msgstr "Müfəttiş yoxdur"
|
||
|
||
msgid "grid.action.uninstall"
|
||
msgstr "Sil"
|
||
|
||
msgid "grid.action.manageAccess"
|
||
msgstr "Girişi idarə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.sort"
|
||
msgstr "Sıraya düz"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addItem"
|
||
msgstr "Element əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addNote"
|
||
msgstr "Qeyd əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addQuery"
|
||
msgstr "Müzakirə əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.updateQuery"
|
||
msgstr "Müzakirəni yeniləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.readQuery"
|
||
msgstr "Müzakirəni oxuyun"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteQuery"
|
||
msgstr "Müzakirəni silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addUser"
|
||
msgstr "Üzv əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.unassignReviewer"
|
||
msgstr "Bu rəyçini ləğv edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.approveCopyedit"
|
||
msgstr "Bu kopya faylını növbəti mərhələyə göndərmək üçün təsdiqləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.reload"
|
||
msgstr "Yenidən yükləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.delete"
|
||
msgstr "Silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteFile"
|
||
msgstr "Faylı silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editSection"
|
||
msgstr "Bölməni redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteMedia"
|
||
msgstr "Medianı silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editMedia"
|
||
msgstr "Medianı redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.export"
|
||
msgstr "İxrac"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteSection"
|
||
msgstr "Bölmə silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editorialHistory"
|
||
msgstr "Redaksiya keçmişi"
|
||
|
||
msgid "grid.action.remove"
|
||
msgstr "Sil"
|
||
|
||
msgid "grid.action.edit"
|
||
msgstr "Redaktə etmək"
|
||
|
||
msgid "grid.action.approve"
|
||
msgstr "Təsdiqləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.disapprove"
|
||
msgstr "Təsdiqləməyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.setApproval"
|
||
msgstr "Təsdiqi tənzimləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.moreInformation"
|
||
msgstr "Ətraflı məlumat"
|
||
|
||
msgid "grid.action.restoreDefaults"
|
||
msgstr "Defolt tənzimlərə qayıdın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.restoreDefaults.confirm"
|
||
msgstr "Defolt tənzimləri geri yükləmək istədiyinizdən əminsinizmi?"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addAuthor"
|
||
msgstr "Müəllif əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editAuthor"
|
||
msgstr "Müəllifi redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteAuthor"
|
||
msgstr "Müəllifi silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addAuditor"
|
||
msgstr "Yoxlayan əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.upgrade"
|
||
msgstr "Yeniləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.order"
|
||
msgstr "Sıralayın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.saveOrdering"
|
||
msgstr "Sıralamanı yadda saxlayın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.cancelOrdering"
|
||
msgstr "Sıralamanı ləğv edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.extendAll"
|
||
msgstr "Hamısını açın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.collapse"
|
||
msgstr "Daraldın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.collapseAll"
|
||
msgstr "Hamısını daraldın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.wizard"
|
||
msgstr "Tənzimlər Sihirbazı"
|
||
|
||
msgid "grid.action.moveItem"
|
||
msgstr "Element köçürün"
|
||
|
||
msgid "grid.action.downloadAll"
|
||
msgstr "Bütün faylları arxiv faylı olaraq endirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editFile"
|
||
msgstr "Faylı redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.readReview"
|
||
msgstr "Dəyərləndirməni oxuyun"
|
||
|
||
msgid "grid.action.email"
|
||
msgstr "Bir email göndər"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addReviewer"
|
||
msgstr "Rəyçi əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addFile"
|
||
msgstr "Fayl əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.selectFiles"
|
||
msgstr "İdarə etmək üçün faylları seçin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.requestRevisions"
|
||
msgstr "Namizəd məqaləyə yenidən baxış tələb edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.accept"
|
||
msgstr "Namizəd məqaləni qəbul edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.decline"
|
||
msgstr "Namizəd məqaləni rədd edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.internalReview"
|
||
msgstr "Namizəd məqaləni dəyərləndirməyə qəbul edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.externalReview"
|
||
msgstr "Namizəd məqaləni dəyərləndirməyə göndər"
|
||
|
||
msgid "grid.action.sendToProduction"
|
||
msgstr "Namizəd məqaləni nəşr prosesinə daxil edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.settings"
|
||
msgstr "Tənzimlər"
|
||
|
||
msgid "grid.action.importexport"
|
||
msgstr ""
|
||
"Məzmunu və ya sayt datasını idxal və ya ixcar edin (içəri və ya çölə köçürün)"
|
||
|
||
msgid "grid.action.orderItems"
|
||
msgstr "Çeşidləmə seçimini aktivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.resetAll"
|
||
msgstr "Bütün elementləri standart formaya çevirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addPreparedEmail"
|
||
msgstr "Yeni bir email şablonu əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editPreparedEmail"
|
||
msgstr "Bu email şablonunu redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.disableEmail"
|
||
msgstr "Bu email şablonunu passivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.resetEmail"
|
||
msgstr "Bu email şablonunu defolt formatına qaytarın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.expandAll"
|
||
msgstr "Hamısını genişləndirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.requestAccount"
|
||
msgstr "Şəxs əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.expand"
|
||
msgstr "Genişləndirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.notify"
|
||
msgstr "Şəxsi məlumatlandırın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addUserGroup"
|
||
msgstr "Yeni bir üzv qrupu əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editUserGroup"
|
||
msgstr "Üzv qrupunu redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.removeUserGroup"
|
||
msgstr "Bu istifadəçi qrupunu çıxarın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.disable"
|
||
msgstr "Passivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.details"
|
||
msgstr "Elementi göstərin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.enrolExisting"
|
||
msgstr "Mövcud olan üzvü rəyçi kimi səlahiyyətləndirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.selectCreate"
|
||
msgstr "Yeni bir rəyçi yaradın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.search"
|
||
msgstr "Axtarış"
|
||
|
||
msgid "grid.action.advancedSearch"
|
||
msgstr "İnkişaf etmiş axtarış"
|
||
|
||
msgid "grid.action.viewLibrary"
|
||
msgstr "Sənəd kitabxanasına baxın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.viewMetadata"
|
||
msgstr "Namizəd məqalə üst datasına baxın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.sendReminder"
|
||
msgstr "İstifadəçiyə bir tapşırıq xatırlatması Göndər"
|
||
|
||
msgid "grid.action.newRound"
|
||
msgstr "Yeni bir tur başladın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.viewReviewGuidelines"
|
||
msgstr "Rəyçi bələdçisini göstərin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.viewCompetingInterestGuidelines"
|
||
msgstr "Mənfəət münaqişəsi bələdçiləri politikasına baxın"
|
||
|
||
msgid "grid.action.thankReviewer"
|
||
msgstr "Bu rəyçiyə təşəkkür mesajı göndər"
|
||
|
||
msgid "grid.action.uploadFile"
|
||
msgstr "Faylı yükləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addAnnouncementType"
|
||
msgstr "Elan növü əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addAnnouncement"
|
||
msgstr "Elan əlavə edin"
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "grid.action.addInstitution"
|
||
msgstr "İnstitut əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.mergeUser"
|
||
msgstr "Üzv birləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.unassignUser"
|
||
msgstr "Təyin edilməmiş üzv"
|
||
|
||
msgid "grid.action.history"
|
||
msgstr "Keçmişi göstərin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.unconsiderReview"
|
||
msgstr "Dəyərləndirmə tamamlandı, buna diqqət etməyə bilərsiniz."
|
||
|
||
msgid "grid.action.enable"
|
||
msgstr "Aktivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.bookInfo"
|
||
msgstr "Namizəd məqalə detalı"
|
||
|
||
msgid "grid.action.logInAs"
|
||
msgstr "kimi daxil olun"
|
||
|
||
msgid "grid.action.exportAllUsers"
|
||
msgstr "Bütün istifadəçiləri ixrac edin"
|
||
|
||
msgid "grid.users.confirmExportAllUsers"
|
||
msgstr "Bütün istifadəçiləri ixrac etmək istədiyinizdən əminsiniz?"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deactivate"
|
||
msgstr "Passivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.copy"
|
||
msgstr "Kopyala"
|
||
|
||
msgid "grid.action.preview"
|
||
msgstr "Önizləmə"
|
||
|
||
msgid "grid.action.install"
|
||
msgstr "Yükləyin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.moreItems"
|
||
msgstr "Daha çox şey gətir"
|
||
|
||
msgid "grid.action.users"
|
||
msgstr "İstifadəçiləri Göstər/Seç"
|
||
|
||
msgid "grid.task.status.completed"
|
||
msgstr "Bu iş tamamlandı"
|
||
|
||
msgid "grid.task.status.new"
|
||
msgstr "Bu yeni bir element və diqqət tələb edir."
|
||
|
||
msgid "grid.task.status.uploaded"
|
||
msgstr "Sütun başlığı bu faylı kimin yüklədiyini göstərir."
|
||
|
||
msgid "grid.task.status.unfinished"
|
||
msgstr "Dəyərləndirmə başa çatmadı"
|
||
|
||
msgid "grid.columns.actions"
|
||
msgstr "Hərəkətlər"
|
||
|
||
msgid "grid.columns.institution"
|
||
msgstr "Təşkilat"
|
||
|
||
msgid "grid.columns.url"
|
||
msgstr "Url"
|
||
|
||
msgid "grid.columns.auditor"
|
||
msgstr "Nəzarətçi"
|
||
|
||
msgid "grid.columns.locale"
|
||
msgstr "Dil"
|
||
|
||
msgid "grid.sponsor.title"
|
||
msgstr "Sponsor"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addSponsor"
|
||
msgstr "Sponsor əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteSponsor"
|
||
msgstr "Sponsoru silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addSeries"
|
||
msgstr "Seriya əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editSeries"
|
||
msgstr "Seriyaları redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteSeries"
|
||
msgstr "Seriyaları silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addCategory"
|
||
msgstr "Kateqoriya əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.editCategory"
|
||
msgstr "Kateqoriya redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteCategory"
|
||
msgstr "Kateqoriya silin"
|
||
|
||
msgid "grid.contributor.title"
|
||
msgstr "Dəstək mənbələri"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addContributor"
|
||
msgstr "Töhfəçi əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteContributor"
|
||
msgstr "Töhfəçini silin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.newVersion"
|
||
msgstr "Yeni bir versiya yaradın"
|
||
|
||
msgid "grid.reviewForm.title"
|
||
msgstr "Dəyərləmdirmə formaları"
|
||
|
||
msgid "grid.reviewFormElement.responseItems"
|
||
msgstr "Cavab seçimləri"
|
||
|
||
msgid "grid.noFiles"
|
||
msgstr "Fayl yoxdur"
|
||
|
||
msgid "grid.libraryFiles.column.files"
|
||
msgstr "Fayllar"
|
||
|
||
msgid "grid.libraryFiles.submission.title"
|
||
msgstr "Məqalə kitabxanası"
|
||
|
||
msgid "grid.libraryFiles.editorial.title"
|
||
msgstr "Redaksiya kitabxanası"
|
||
|
||
msgid "grid.libraryFiles.review.title"
|
||
msgstr "Dəyərləndirmə kitabxanası"
|
||
|
||
msgid "grid.libraryFiles.production.title"
|
||
msgstr "İstehsal kitabxanası"
|
||
|
||
msgid "grid.libraryFiles.productionTemplate.title"
|
||
msgstr "Dizayn şablon kitabxanası"
|
||
|
||
msgid "grid.submissionChecklist.column.checklistItem"
|
||
msgstr "Yoxlama siyahısı elementi"
|
||
|
||
msgid "author.users.contributor.principalContact"
|
||
msgstr "İlkin əlaqə"
|
||
|
||
msgid "author.users.contributor.setPrincipalContact"
|
||
msgstr "Əsas şəxs kimi təyin edin"
|
||
|
||
msgid "contributor.listPanel.preview"
|
||
msgstr "Önbaxış"
|
||
|
||
msgid "contributor.listPanel.preview.format"
|
||
msgstr "Format"
|
||
|
||
msgid "contributor.listPanel.preview.display"
|
||
msgstr "Görünüş"
|
||
|
||
msgid "contributor.listPanel.preview.abbreviated"
|
||
msgstr "Qısaldılmış"
|
||
|
||
msgid "contributor.listPanel.preview.publicationLists"
|
||
msgstr "Nəşr siyahıları"
|
||
|
||
msgid "contributor.listPanel.preview.full"
|
||
msgstr "Tam"
|
||
|
||
msgid "grid.roles.currentRoles"
|
||
msgstr "Cari vəzifələr"
|
||
|
||
msgid "grid.roles.add"
|
||
msgstr "Vəzifə əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.roles.stageAssignment"
|
||
msgstr "Mərhələ təyinatı"
|
||
|
||
msgid "grid.user.currentUsers"
|
||
msgstr "Cari üzvlər"
|
||
|
||
msgid "grid.user.currentEnrollment"
|
||
msgstr "Cari qeydlər"
|
||
|
||
msgid "grid.user.allRoles"
|
||
msgstr "Bütün vəzifələr"
|
||
|
||
msgid "grid.user.allPermissionLevels"
|
||
msgstr "Bütün icazə səviyyələri"
|
||
|
||
msgid "grid.user.add"
|
||
msgstr "Üzv əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.enroll"
|
||
msgstr "Üzvü qeydiyyatdan keçirin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.edit"
|
||
msgstr "Üzvü redaktə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
msgid "grid.user.enable"
|
||
msgstr "Aktivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.disableReason"
|
||
msgstr "Üzvü passivləşdirmə səbəbi"
|
||
|
||
msgid "grid.user.disable"
|
||
msgstr "Passivləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.enableReason"
|
||
msgstr "Üzvü aktivləşdirməyin səbəbi"
|
||
|
||
msgid "grid.user.generatePassword"
|
||
msgstr "Şifrə formalaşdırın"
|
||
|
||
msgid "grid.user.notifyUser"
|
||
msgstr "Üzvü məlumatlandırın"
|
||
|
||
msgid "grid.user.mustChangePassword"
|
||
msgstr "Şifrə dəyişdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.moreDetails"
|
||
msgstr "Daha çox üzv təfərrüatı"
|
||
|
||
msgid "grid.user.lessDetails"
|
||
msgstr "Daha az istifadəçi təfərrüatı"
|
||
|
||
msgid "grid.user.userDetails"
|
||
msgstr "Üzv təfərrüatları"
|
||
|
||
msgid "grid.user.userRoles"
|
||
msgstr "Üzv rolları"
|
||
|
||
msgid "grid.user.step1"
|
||
msgstr "Addım #1: Üzv detalını doldurun"
|
||
|
||
msgid "grid.user.step2"
|
||
msgstr "Addım #2: {$userFullName} adlı üzvə vəzifə əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.addRoles"
|
||
msgstr "Tapşırıq əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.addRole"
|
||
msgstr "Rol əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.selectUser"
|
||
msgstr "Üzv seçin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.pleaseSelectUser"
|
||
msgstr "Zəhmət olmasa bir üzv seçin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.mergeUsers"
|
||
msgstr "İstifadəçiləri birləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUser"
|
||
msgstr "İstifadəçi birləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser"
|
||
msgstr "Bu istifadəçidə birləşdirin"
|
||
|
||
msgid "grid.preparedEmails.title"
|
||
msgstr "Hazırlanmış email şablonları"
|
||
|
||
msgid "grid.preparedEmails.currentList"
|
||
msgstr "Cari siyahı"
|
||
|
||
msgid "grid.plugin.allCategories"
|
||
msgstr "Bütün kateqoriyalar"
|
||
|
||
msgid "grid.plugin.disable"
|
||
msgstr "Bu əlavələri passivləşdirmək istədiyinizə əminsiniz?"
|
||
|
||
msgid "grid.action.fileUnconsider"
|
||
msgstr "Korrektor düzəlişləri edildi. Bu vəzifə dəyişdirilə bilməz."
|
||
|
||
msgid "grid.artworkFile.credit"
|
||
msgstr "Kredit"
|
||
|
||
msgid "grid.artworkFile.copyrightOwner"
|
||
msgstr "Müəllif hüquqları sahibi"
|
||
|
||
msgid "grid.artworkFile.copyrightContact"
|
||
msgstr "Əlaqə məlumatları (müəllif/naşir deyilsə)"
|
||
|
||
msgid "grid.artworkFile.permissionTerms"
|
||
msgstr "İcazə şərtləri"
|
||
|
||
msgid "grid.artworkFile.placement"
|
||
msgstr "Məqalə yerləşdirmə"
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.assignStage"
|
||
msgstr "Təyinat addımları"
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.unassignStage"
|
||
msgstr "Təyin edilməmiş addımlar"
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.allStages"
|
||
msgstr "Bütün iş axını mərhələləri"
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.filter.listRoles"
|
||
msgstr "Təyin olunmuş rolları sadalayın"
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.filter.permissionLevel"
|
||
msgstr "İcazə səviyyəsi ilə tənzimlənib"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addNavigationMenu"
|
||
msgstr "Menyu əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.action.addNavigationMenuItem"
|
||
msgstr "Element əlavə edin"
|
||
|
||
msgid "grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist"
|
||
msgstr "Göndərmə menyusu elementləri yoxdur"
|
||
|
||
msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist"
|
||
msgstr "Göndərmə menyuları yoxdur"
|
||
|
||
msgid "grid.remotelyHostedItem"
|
||
msgstr "Bu element uzaqda yerləşir."
|
||
|
||
msgid "grid.task.status.reviewReady"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu dəyərləndirmə hazırdır. Oxumaq üçün soldakı qeyd simvolunu klikləyin."
|
||
|
||
msgid "grid.columns.locale.code"
|
||
msgstr "Kod"
|
||
|
||
msgid "grid.action.deleteContributor.confirmationMessage"
|
||
msgstr ""
|
||
"{$name} adlı şəxsi çıxarmaq istədiyinizdən əminsinizmi? Bu proses ləğv edilə "
|
||
"bilməz."
|
||
|
||
msgid "contributor.listPanel.preview.description"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu məqaləyə töhfə verənlər bu jurnalda aşağıdakı formatlarda müəyyən "
|
||
"ediləcəkdir."
|
||
|
||
msgid "grid.user.error"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu üzvü redaktə edərkən bir xəta baş verdi. Zəhmət olmasa yenidən cəhd edin."
|
||
|
||
msgid "grid.user.errorEmail"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu email göndərilərkən bir xəta baş verdi. Zəhmət olmasa email serveri "
|
||
"konfiqurasiyanının işlədiyinə əmin olun və/və ya sistem idarəçinizə müraciət "
|
||
"edin."
|
||
|
||
msgid "grid.user.cannotAdminister"
|
||
msgstr "Bu üzvü redaktə etmək üçün lazımi səlahiyyətə sahib deyilsiniz."
|
||
|
||
msgid "grid.user.mustProvideName"
|
||
msgstr "Zəhmət olmasa ilk üzv üçün ən azı bir soyad verin."
|
||
|
||
msgid "grid.user.generatePasswordDescription"
|
||
msgstr "Bu üzv üçün təsadüfi bir şifrə formalaşdırın."
|
||
|
||
msgid "grid.user.notifyUserDescription"
|
||
msgstr "Üzvə xoş gəldin mesajı göndər."
|
||
|
||
msgid "grid.user.mustChangePasswordDescription"
|
||
msgstr "Üzvə ilk girişdə şifrə dəyişikliyini məcburi edin."
|
||
|
||
msgid "grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld"
|
||
msgstr "Üzvə növbəti girişdə şifrə dəyişikliyini məcburi edin."
|
||
|
||
msgid "grid.user.userNoRoles"
|
||
msgstr "Bu üzvün rolu yoxdur."
|
||
|
||
msgid "grid.user.confirmLogInAs"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu istifadəçi kimi giriş etmək? Etdiyiniz bütün hərəkətlər bu istifadəçi adı "
|
||
"ilə ediləcəkdir."
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup"
|
||
msgstr "{$userGroupName} adlı rol defoltdur və silinə bilməz."
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.cantRemoveUserGroup"
|
||
msgstr ""
|
||
"{$userGroupName} rolu silinə bilməz. Hazırda {$usersCount} İstifadəçi/"
|
||
"istifadəçiləri buna təyin edilib."
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.removed"
|
||
msgstr "{$userGroupName} rolu silindi."
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.assignedStage"
|
||
msgstr "{$userGroupName} rolu {$stageName} addımına təyin edildi."
|
||
|
||
msgid "grid.submission.active.selectOrphaned"
|
||
msgstr "Bir müəllif tərəfindən gpndərisi tamamlanmayan məqalələri daxil edin."
|
||
|
||
msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType"
|
||
msgstr "Bir növ seçin ..."
|
||
|
||
msgid "grid.action.view"
|
||
msgstr "Bax"
|
||
|
||
msgid "grid.user.mergeUsers.confirm"
|
||
msgstr ""
|
||
"\"{$oldUsername}\" adlı istifadəçi hesabını \"{$newUsername}\" adlı "
|
||
"istifadəçi adı ilə birləşdirmək istədiyinizdən əminsinizmi? Daha sonra \""
|
||
"{$oldUsername}\" adlı istifadəçi adına giriş mümkün olmayacaq. Bu hərəkət "
|
||
"ləğv edilə bilməz."
|
||
|
||
msgid "grid.userGroup.unassignedStage"
|
||
msgstr "{$userGroupName} rolu {$stageName} addımından silindi."
|