# Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-28 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.paymethod.manual.displayName"
msgstr "Ручний метод оплати"

msgid "plugins.paymethod.manual.description"
msgstr ""
"Менеджер самостійно фіксуватиме надходження платежів від користувачів (без "
"використання функціональності цього програмного забезпечення)."

msgid "plugins.paymethod.manual"
msgstr "Ручний метод оплати"

msgid "plugins.paymethod.manual.settings"
msgstr "Інструкції щодо здійснення ручних платежів"

msgid "plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment"
msgstr "Надіслати інформацію про платіж"

msgid "plugins.paymethod.manual.paymentNotification"
msgstr "Інформування про платіж"

msgid "plugins.paymethod.manual.notificationSent"
msgstr "Інформацію про платіж надіслано"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.title"
msgstr "Назва"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.fee"
msgstr "Розмір платежу"

msgid "plugins.paymethod.manual.manualPaymentNotify.name"
msgstr "Сповіщення про платежі, здійснені вручну"