# Ieva Tiltina <pastala@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Ieva Tiltina <pastala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual-emails/lv/>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Manuāls maksājuma paziņojums"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"Jāapstrādā manuāls maksājums par žurnālu {$contextName} un lietotāju "
"{senderName} (username &quot;{$senderUsername}&quot;).<br />\n"
"<br />\n"
"Vienība, par kuru tiek maksāts, ir &quot;{$paymentName}&quot;.<br />\n"
"Maksa ir {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Šo e-pastu ģenerēja Open Journal Systems manuālo maksājumu spraudnis."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Šo e-pasta veidni izmanto, lai paziņotu žurnāla pārvaldnieka "
"kontaktpersonai, ka ir pieprasīts manuāls maksājums."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "Maksājumu veikušā lietotāja lietotājvārds"