# Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual-emails/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Əl ilə ödəniş bildirişi"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"{$ContextName} jurnalı və {senderName} istifadəçisi (istifadəçi adı \""
"{$senderUsername}\") üçün ödənişi əl ilə emal etmək lazımdır.<br />\n"
"<br />\n"
"Ödənişli məhsula \"{$paymentName}\"deyilir.<br />\n"
"Dəyəri {$PaymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Bu e-poçt açıq jurnal sistemləri əl ilə ödəmə plaginindən istifadə edərək "
"yaradıldı."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Bu e-poçt şablonu, jurnalın aparılmasından məsul olan şəxsə ödənişin əl ilə "
"tələb olunduğunu bildirmək üçün istifadə olunur."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "Ödəniş edən istifadəçinin adı"