msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-doaj/ka_GE/>\n"
"Language: ka_GE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "მოდული „ექსპორტი DOAJ-ში“"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr "ახდენს ჟურნალის ექსპორტს DOAJ-ში."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "DOAJ-თან დაკავშირება ჟურნალის დასამატებლად"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr ""
"თუ გსურთ სტატიის რეგისტრაცია უშუალოდ OJS-იდან, გთხოვთ შეიტანეთ API DOAJ "
"გასაღები. თუ არ გაქვთ ეს გასაღები, მაინც შეძლებთ სტატიის ექსპორტს DOAJ XML-"
"ში, მაგრამ ვერ შეძლებთ სტატიის რეგისტრაციას DOAJ-ში უშუალოდ OJS-იდან."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "DOAJ API გასაღები"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr "API გასაღებს ნახავთ DOAJ-ის მომხმარებლის გვერდზე."

msgid ""
"plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS ავტომატურად განათავსებს სტატიას DOAJ-ში. გთხოვთ მიაქციოთ ყურადღება, რომ "
"ამას შესაძლოა დასჭირდეს გარკვეული დრო დამუშავებაზე (მაგალითად, თქვენი cron-"
"ის პარამეტრებზე). თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ ყველა დაურეგისტრირებელი სტატია."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"ტექსტური API DOAJ-ის გამოყენება (ტესტირების გარემო) რეგისტრაციისათვის. "
"გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ ამ პარამეტრის გათიშვა რეალური მუშაობისას."

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "DOAJ-ის ავტომატური რეგისტრაციის ამოცანა"

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr "განტავსება ვერ მოხერხდა! API DOAJ-მა დააბრუნა შეცდომა: „{$param}“."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"გამოძახება:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"