msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:42-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 23:48+0000\n"
"Last-Translator: Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal] <marie-"
"helene.vezina@umontreal.ca>\n"
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"generic-recommendByAuthor/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.displayName"
msgstr "Articles recommandés par l'auteur-e"

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.description"
msgstr ""
"Ce plugiciel insère une liste d'articles du,de la même auteur-e sur la page "
"du résumé de l'article."

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.heading"
msgstr "Articles les plus lus du,de la,des même-s auteur-e-s"

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric"
msgstr ""
"Attention : Ce plugiciel nécessite qu'au moins un plugiciel de statistiques/"
"rapport soit activé. Si vos plugiciels de statistiques fournissent plus "
"d'une mesure, veuillez également sélectionner une mesure principale sur la "
"page des paramètres du site de l'administrateur et/ou sur les pages des "
"paramètres du responsable de la publication."