# Artashes Mirzoyan , 2022. # Tigran Zargaryan , 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 09:48+0000\n" "Last-Translator: Tigran Zargaryan \n" "Language-Team: Armenian \n" "Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13.1\n" msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description" msgstr "" "էլ․ փոստի այս ձևանմուշն օգտագործվում է հեղինակներից ORCID գրառումների մուտքի " "թույլտվություն խնդրելու համար:" msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body" msgstr "" "Հարգելի {$authorName},
\n" "
\n" "Դուք նշված եք որպես հեղինակ \"{$submissionTitle}\" ձեռագրի ներկայացման մեջ " "{$contextName} -ին.\n" "
\n" "
\n" "Խնդրում ենք թույլ տալ մեզ ավելացնել ձեր ORCID ID-ն այս ներկայացման մեջ, " "ինչպես նաև ավելացնել ներկայացումը ձեր ORCID պրոֆիլին հրապարակման ժամանակ:
" "\n" "Այցելեք ORCID-ի պաշտոնական կայքէջի հղումը, մուտք գործեք ձեր պրոֆիլով և " "թույլատրեք մուտքը՝ հետևելով հրահանգներին:
\n" " $\"ORCID$ Գրանցվեք կամ միացեք ձեր ORCID iD " "-ին
\n" "
\n" "
\n" "Ավելին ORCID-ի մասին {$contextName}
\n" "
\n" "Եթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ:
\n" "
\n" "{$principalContactSignature}
\n" msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject" msgstr "ORCID գրառումներին մուտքի հայցում" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.description" msgstr "" "Էլ․ փոստի այս ձևանմուշը օգտագործվում է հեղինակներից ORCID id-ները հավաքելու " "համար:" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.body" msgstr "" "Հարգելի {$authorName},
\n" "
\n" "Դուք նշվել եք որպես հեղինակ {$contextName} -ի նյութի ներկայացման մեջ.
\n" "Ձեր հեղինակային իրավունքը հաստատելու համար խնդրում ենք ավելացնել ձեր ORCID " "ID-ն այս ներկայացման մեջ՝ այցելելով ստորև բերված հղումը:
\n" "
\n" " $\"ORCID$ Գրանցվեք կամ միացրեք ձեր ORCID " "ID-ն
\n" "
\n" "
\n" "Լրացուցիչ տեղեկություններ ORCID-ի մասին " "{$contextName}
\n" "
\n" "Եթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ:
\n" "
\n" "{$principalContactSignature}
\n" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.subject" msgstr "ORCID ներկայացում" msgid "emailTemplate.variable.authorOrcidUrl" msgstr "ORCID OAuth վավերացման հղում" msgid "emailTemplate.variable.orcidAboutUrl" msgstr "ORCID-ի մասին էջի URL" msgid "plugins.generic.orcidProfile.orcidRequestAuthorAuthorization.name" msgstr "orcidRequestAuthorAuthorization" msgid "plugins.generic.orcidProfile.orcidCollectAuthorId.name" msgstr "orcidCollectAuthorId"