msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-05T22:33:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05T22:33:47+00:00\n" "Language: \n" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.subject" msgstr "Υποβολή ORCID" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.body" msgstr "" "Αγαπητέ/η {$recipientName},\n" "\n" "Έχετε καταχωρηθεί ως ένας/μια από τους συγγραφείς στην υποβολή \"{$submissionTitle}\" στο \"{$contextName}\".\n" "\n" "Παρακαλούμε συμπληρώστε το ORCID iD σας στα στοιχεία της υποβολής, επιλέγοντας τον ακόλουθο σύνδεσμο:\n" "\n" "{$authorOrcidUrl}\n" "\n" "Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας εάν χρειάζεστε πρόσθετες διευκρινίσεις.\n" "\n" "{$editorialContactSignature}\n" "\n" "\n" "" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.description" msgstr "Αυτό το μήνυμα χρησιμοποιείται για τη συλλογή του ORCID iD των συγγραφέων." msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject" msgstr "Αίτημα πρόσβασης στο ORCID σας" msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body" msgstr "" "Αγαπητέ/η {$recipientName},
\n" "
\n" "Έχετε καταχωρηθεί ως συγγραφέας στην υποβολή \"{$submissionTitle}\" στο \"{$contextName}\".\n" "
\n" "
\n" "Παρακαλούμε επιτρέψτε μας να προσθέσουμε το ORCID id σας στην υποβολή, καθώς και να καταχωρήσουμε την υποβολή στο ORCID προφίλ σας κατά τη δημοσίευσή της.
\n" "Επιλέξτε τον σύνδεσμο προς τον ιστότοπο του ORCID, εισέλθετε στον λογαριασμό σας και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα πρόσβασης ακολουθώντας τις σχετικές οδηγίες.
\n" " $\"ORCID$ Register or Connect your ORCID iD
\n" "
\n" "
\n" "Περισσότερες πληροφορίες για το ORCID στο {$contextName}
\n" "
\n" "Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας εάν χρειάζεστε πρόσθετες διευκρινίσεις.
\n" "
\n" "{$principalContactSignature}
\n" "" msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description" msgstr "Αυτό το μήνυμα χρησιμοποιείται ως αίτημα πρόσβασης στο μητρώο ORCID των συγγραφέων."