msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Mirko Spiroski <mspiroski@id-press.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/blocks-"
"subscription/mk_MK/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "Блок за претплата"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "Овој блок овозможува информација за странична претплата."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Претплата"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "Истекува"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "Пристапот е овозможен од: {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "Пристапено од: {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Претплати"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "Најавете се за да пристапите до ресурсите само за претплатници."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "Мора да бидете претплатени за да пристапите до некои од ресурсите."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "Дознајте повеќе"