msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04T08:55:42-08:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04T08:55:42-08:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "comments.anonymous"
msgstr "匿名用户"

msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""

msgid "comments.body"
msgstr "正文"

msgid "comments.titleRequired"
msgstr "评论的标题是必须的."

msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr "删除此评论将同时删除任何回复。您确定要做到这一点?"

msgid "comments.delete"
msgstr "删除这个评论"

msgid "comments.email"
msgstr "提交人电子邮箱"

msgid "comments.emailReply"
msgstr "回复电子邮件"

msgid "comments.enterComment"
msgstr "输入评论"

msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "在回应 <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"

msgid "comments.name"
msgstr "提交人姓名"

msgid "comments.noComments"
msgstr "没有已经发布的读者评论."

msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} 回复)"

msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 回复)"

msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "匿名发布这个评论"

msgid "comments.postReply"
msgstr "发表回复"

msgid "comments.readerComments"
msgstr "读者评论"

msgid "comments.readMore"
msgstr "更多"

msgid "comments.replies"
msgstr "回复"

msgid "comments.title"
msgstr "标题"

msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "查看所有评论"

msgid "reader.fullText"
msgstr "全文:"