# Ruslan Shodmonov <belovedspy1209@gmail.com>, 2021.
# Mironshoh Sattorov <s.mironshoh23@gmail.com>, 2022.
# Bobir Bobayev <bobayevbobirnasrullayevich1986@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Bobir Bobayev <bobayevbobirnasrullayevich1986@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/paymethod-"
"manual-emails/uz_UZ@latin/>\n"
"Language: uz_UZ@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Qo'lda to'lov to'g'risida bildirishnoma"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"{$contextName} jurnali va foydalanuvchi {$senderName} (foydalanuvchi nomi "
"&quot;{$senderUsername}&quot;) uchun qoʻlda toʻlov amalga oshirilishi kerak."
"<br />\n"
"<br />\n"
"Toʻlanadigan element &quot;{$paymentName}&quot;.<br />\n"
"Narxi {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Ushbu xat Open Journal Systems’ning Manual Payment plagini tomonidan "
"yaratilgan."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Ushbu elektron pochta shabloni qo'lda to'lov talab qilinganligi haqida "
"jurnal menejeriga xabar berish uchun ishlatiladi."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "To'lovni amalga oshirgan foydalanuvchining foydalanuvchi nomi"