# Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:18:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual-emails/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Інформування про платіж"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"На рахунок журналу \"{$contextName}\" користувачем {$senderName} (username \""
"{$senderUsername}\") повинен бути перерахований платіж.<br />\n"
"<br />\n"
"Це плата за \"{$paymentName}\".<br />\n"
"Сума платежу {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Цей лист був створений плагіном ручних платежів системи Open Journal Systems."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Цей шаблон листа використовується для інформування менеджера журнала про "
"запит на здійснення ручного платежу."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "Ім'я користувача, який здійснив платіж"