# Magnus Annemark <magnus.annemark@ub.lu.se>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-10 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Annemark <magnus.annemark@ub.lu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual-emails/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Avisering för manuell betalning"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"En manuell betalning måste hanteras för tidskriften {$contextName} och "
"användaren {$senderName} (username &quot;{$senderUsername}&quot;).<br />\n"
"<br />\n"
"Objektet som ska betalas är &quot;{$paymentName}&quot;.<br />\n"
"Kostnaden är {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Detta meddelande har genererats av Open Journal Systems manuell betalning-"
"plugin."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Denna e-postmall används för att meddela tidskriftsansvarig att en manuell "
"betalning har förfrågats."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "Den betalandes användarnamn"