msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Chladný <klwngbnl@zeroe.ml>\n"
"Language-Team: Slovak <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/paymethod-"
"manual-emails/sk_SK/>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Oznámenie o manuálnej platbe"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"Je potrebné spracova manuálnu platbu pre časopis {$contextName} a užívateľa "
"{$senderName} (užívateľské meno &quot;{$senderUsername}&quot;).<br />\n"
"<br />\n"
"Položka, za ktorú je platené &quot;{$paymentName}&quot;.<br />\n"
"Cena je {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Tento email bol vygenerovaný OJS pluginom Manuálne platby."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Táto e-mailová šablóna slúži k upozorneniu kontaktu manažéra časopisu, že "
"bola požadovaná manuálna platba."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr ""