# rl <biuro@fimagis.pl>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:18:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-16 10:38+0000\n"
"Last-Translator: rl <biuro@fimagis.pl>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual-emails/pl_PL/>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Manualne powiadomienie o płatności"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"Płatność manualna musi być przeprowadzona dla czasopisma {$contextName} i "
"użytkownika {$senderName} (username &quot;{$senderUsername}&quot;).<br />\n"
"<br />\n"
"Opłacana pozycja to: &quot;{$paymentName}&quot;.<br />\n"
"Koszt: {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Ten email został wysłany automatycznie przez wtyczkę manualnej płatności "
"Open Journal System."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr "Ten szablon wiadomości jest wykorzystywany do powiadomienia administratora czasopisma, że została przesłana manualna prośba o płatność."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "Nazwa użytkownika który dokonał wpłaty"