# Muhd Muaz <muazhero61@yahoo.com>, 2021.
# Mohamad Shabilullah <shabilhamid91@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Mohamad Shabilullah <shabilhamid91@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/paymethod-"
"manual-emails/ms_MY/>\n"
"Language: ms_MY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Pemakluman Pembayaran Manual"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"Pembayaran manual perlu diproses untuk jurnal {$contextName} dan pengguna "
"{$senderName} (nama pengguna &quot;{$senderUsername} &quot;).<br />\n"
"<br />\n"
"Item yang dibayar adalah &quot;{$paymentName}&quot;.<br />\n"
"Kosnya adalah {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"E-mel ini dihasilkan oleh plugin Pembayaran Manual Open Journal Systems."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Templat e-mel ini digunakan untuk memaklumkan kenalan pengurus jurnal bahawa "
"pembayaran manual diminta."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "Nama pengguna yang membuat pembayaran"