# Kamdin Parsakia <kamdinparsakia@iranmehr.ac.ir>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:18:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Kamdin Parsakia <kamdinparsakia@iranmehr.ac.ir>\n"
"Language-Team: Persian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual-emails/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "اطلاع رسانی پرداخت دستی"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"فرآیند پرداخت هزینه کاربر {senderName} (با نام کاربری {$senderUsername}) "
"برای مجله {$contextName} به طور دستی انجام در حال انجام است:\n"
"مورد پرداختی: {$paymentName}\n"
"هزینه: {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode})\n"
"این ایمیل به طور خودکار تولید شده است."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"این قالب ایمیل برای اطلاع رسانی درخواست پرداخت دستی به مدیریت مجله استفاده "
"می‌گردد."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "نام کاربری پرداخت‌کننده"