msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:18:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-05T21:18:35+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Eskuzko ordainketaren jakinarazpena"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"{$senderName} erabiltzaileak ("{$senderUsername}" erab.-iz.) "
"{$contextName} aldizkarirako egindako eskuzko ordainketa bat prozesatu "
"beharrean dago.<br />\n"
"<br />\n"
"Ordaindu beharreko lana &quot;{$paymentName}&quot; da.<br />\n"
"Kostua : {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Mezu hau Open Journal Systems-en Eskuzko ordainketen pluginak sortu du."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Mezu-txantiloi hau aldizkariaren kudeatzaileari eskuzko ordainketa bat "
"eskatu dela jakinarazteko erabiltzen da."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr ""