# Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:18:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual-emails/cs_CZ/>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "emails.manualPaymentNotification.subject"
msgstr "Oznámení o manuální platbě"

msgid "emails.manualPaymentNotification.body"
msgstr ""
"Je třeba zpracovat manuální platbu pro časopis {$contextName} a uživatele {$senderName} (uživatelské jméno &quot;{$senderUsername}&quot;).<br />\n"
"<br />\n"
"Položka, za kterou je placeno &quot;{$paymentName}&quot;.<br />\n"
"Cena je {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br />\n"
"<br />\n"
"Tento email byl vygenerován OJS pluginem Manuální platby."

msgid "emails.manualPaymentNotification.description"
msgstr ""
"Tato e-mailová šablona slouží k upozornění kontaktu manažera časopisu, že "
"byla požadována manuální platba."

msgid "emailTemplate.variable.manualPaymentPlugin.senderUsername"
msgstr "Uživatelské jméno uživatele, který platbu provedl"