# Artashes Mirzoyan <amirzoyan@sci.am>, 2022.
# Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"static-pages-plugin/hy/>\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
msgstr "Ստատիկ էջերի փլագին"

msgid "plugins.generic.staticPages.description"
msgstr "Այս փլագինը թույլ է տալիս Ստատիկ բովանդակության կառավարումը:"

msgid "plugins.generic.staticPages.staticPages"
msgstr "Ստատիկ էջեր"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageTitle"
msgstr "Վերնագիր"

msgid "plugins.generic.staticPages.content"
msgstr "Բովանդակություն"

msgid "plugins.generic.staticPages.path"
msgstr "Ուղի"

msgid "plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce"
msgstr ""
"<p><strong>TinyMCE փլագինը պետք է տեղադրվի և միացված լինի՝ բովանդակություն "
"ավելացնելու/խմբագրելու համար:</strong></p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.editAddContent"
msgstr "Խմբագրել/Ավելացնել բովանդակություն"

msgid "plugins.generic.staticPages.addStaticPage"
msgstr "Ավելացնել ստատիկ էջը"

msgid "plugins.generic.staticPages.addNewPage"
msgstr "Ավելացնել նոր էջ"

msgid "plugins.generic.staticPages.editStaticPage"
msgstr "Խմբագրել ստատիկ էջը"

msgid "plugins.generic.staticPages.noneCreated"
msgstr "Ստատիկ էջեր չեն ստեղծվել:"

msgid "plugins.generic.staticPages.settingInstructions"
msgstr ""
"Ստորև բերված ձևը ցույց է տալիս ձեր ստեղծած բոլոր ստատիկ էջերը: Դուք կարող եք "
"խմբագրել կամ ջնջել էջերը՝ օգտագործելով աջ կողմի հղումները:"

msgid "plugins.generic.staticPages.editInstructions"
msgstr ""
"Օգտագործեք ստորև բերված ձևը էջի բովանդակությունը ավելացնելու/խմբագրելու "
"համար:"

msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
msgstr ""
"Ուղիի դաշտը պետք է պարունակի միայն տառա-թվային նշաններ գումարած ', '/', '-', "
"և '_'."

msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
msgstr ""
"<p>Այս էջը հասանելի կլինի: <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...որտեղ "
"%PATH% վերևում մուտքագրված ուղին է։ <strong>Նշում:</strong> Ոչ մի երկու էջ "
"չեն կարող ունենալ նույն ուղին: Համակարգում ներկառուցված ուղիների "
"օգտագործումը կարող է պատճառ դառնալ, որ դուք կորցնեք մուտքը դեպի կարևոր "
"գործառույթներ:</p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.duplicatePath"
msgstr "Այս ուղին արդեն գոյություն ունի մեկ այլ ստատիկ էջի համար:"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageSaved"
msgstr "Էջը հաջողությամբ պահպանվեց:"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageDeleted"
msgstr "Էջը հաջողությամբ ջնջվեց:"

msgid "plugins.generic.staticPages.noneExist"
msgstr "Ոչ մի էջ չի ստեղծվել"