msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T22:33:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-05T22:33:49+00:00\n"
"Language: \n"
msgid "emails.orcidCollectAuthorId.subject"
msgstr "ORCID van uw inzending"
msgid "emails.orcidCollectAuthorId.body"
msgstr ""
"Beste {$recipientName},
\n"
"
\n"
"U bent auteur van een inzending voor {$contextName}.
\n"
"Wilt u bevestigen dat u co-auteur bent door uw ORCID id toe te voegen via volgende link?
\n"
"
\n"
"![\"ORCID](\"https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png\")
Registreer of koppel uw ORCID ID
\n"
"
\n"
"
\n"
"Meer informatie over ORCID op {$contextName}
\n"
"
\n"
"Neemt u alstublieft contact op als u vragen heeft.
\n"
"
\n"
"{$principalContactSignature}
\n"
""
msgid "emails.orcidCollectAuthorId.description"
msgstr "Deze e-mail wordt verstuurd om de ORCID ID's van auteurs te verzamelen."
msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject"
msgstr "Toegangsverzoek tot uw ORCID profiel"
msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body"
msgstr ""
"Beste {$recipientName},
\n"
"
\n"
"U bent auteur van het manuscript \"{$submissionTitle}\" dat werd ingediend voor {$contextName}.\n"
"
\n"
"
\n"
"Wilt u uw toestemming geven om uw ORCID ID toe te voegen aan deze inzending en de inzending toe te voegen aan uw ORCID profiel bij publicatie?
\n"
"Klik op de link naar de officiële ORCID website, meld u aan met uw gebruikersprofiel en authoriseer de toegang door de instructies te volgen.
\n"
"Registreer of koppel uw ORCID ID
\n"
"
\n"
"
\n"
"Meer informatie over ORCID op {$contextName}
\n"
"
\n"
"Neemt u alstublieft contact op als u vragen heeft.
\n"
"
\n"
"{$principalContactSignature}
\n"
""
msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description"
msgstr "Deze e-mail wordt verstuurd om toegang te vragen aan auteurs tot hun ORCID profiel."