# Jordi LC , 2021, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-05T22:33:48+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-21 18:31+0000\n" "Last-Translator: Jordi LC \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13.1\n" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.subject" msgstr "ORCID de envío" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.body" msgstr "" "Estimado/a {$recipientName},\n" "
\n" "Se le ha añadido como coautor/a de un artículo para {$contextName}.
\n" "Para confirmar su autoría, añada su identificador ORCID a este envío " "mediante el siguiente enlace.
\n" "
\n" " $\"ORCID$ Registrar o conectar su " "identificador ORCID
\n" "
\n" "
\n" "Puede encontrar más información sobre ORCID en " "{$contextName}
\n" "
\n" "Si tiene cualquier pregunta no dude en contactarme.
\n" "
\n" "{$principalContactSignature}
\n" msgid "emails.orcidCollectAuthorId.description" msgstr "" "Esta plantilla de correo electrónico se utiliza para recopilar los " "identificadores ORCID de los autores/as." msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description" msgstr "" "Esta plantilla de correo electrónico se utiliza para solicitar acceso de " "registro ORCID a los autores/as." msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject" msgstr "Solicitando acceso de registro ORCID" msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body" msgstr "" "Estimado/a {$recipientName},
\n" "
\n" "Usted ha sido incluido como autor en la presentación del manuscrito \"" "{$submissionTitle}\" a {$contextName}.\n" "
\n" "
\n" "Permítanos agregar su identificación ORCID a este envío y también agregar el " "mismo a su perfil ORCID en la publicación.
\n" "Visite el enlace al sitio web oficial de ORCID, inicie sesión con su perfil " "y autorice el acceso siguiendo las instrucciones.
\n" " $\"ORCID$ Registre o conecte su ORCID iD<" "br/>\n" "
\n" "
\n" "Más acerca de ORCID en{$contextName}
\n" "
\n" "Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto conmigo.
\n" "
\n" "{$principalContactSignature}
\n" msgid "emailTemplate.variable.orcidAboutUrl" msgstr "URL de la página sobre ORCID" msgid "plugins.generic.orcidProfile.orcidRequestAuthorAuthorization.name" msgstr "orcidRequestAuthorAuthorization" msgid "plugins.generic.orcidProfile.orcidCollectAuthorId.name" msgstr "orcidCollectAuthorId" msgid "emailTemplate.variable.authorOrcidUrl" msgstr "Enlace de autorización de ORCID OAuth"