# Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-14 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/sl_SI/>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Eden ali več vnesenih številk računa Google Analytics niso veljavne."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr ""
"Za sledenje branosti objavljenih člankov z uporabo Google Analytics vpišite "
"številko računa (npr. UA-xxxxxx-x)."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Številka računa Google Analytics"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Prosimo vpišite številko računa."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Številka računa"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>S tem vtičinkom omogočite, da lahko Google Analytics zbira in analizira "
"podatke o uporabi in prometu na spletni strani OJS. Opozorilo: pred uporabo "
"vtičnika morate že imeti svoj račun pri Google Analytics. Za več informacij "
"poglejte <a href=\"https://www.google.com/analytics/\" title=\"Google "
"Analytics site\">Google Analytics</a>.</p>\n"
"<p>Bodite pozorni na to, da lahko Google Analytics potrebuje do 24 ur preden "
"zajame statistične podatke in so poročila na voljo. V tem času funkcija "
"'Preveri status' lahko napačno prikazuje podatek o stanju kode za zajem "
"podatkov pri OJS.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr ""
"Povežite OJS z Google Analytics, Googlovo aplikacijo za analizo prometa "
"spletne strani. Predpogoj je, da že imate svoj račun pri Google Analytics. "
"Za več informacij poglejte <a href=\"https://www.google.com/analytics/\" "
"title=\"Google Analytics site\">Google Analytics</a>."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Vtičnik za Google Analytics"