# Artashes Mirzoyan <amirzoyan@sci.am>, 2022.
# Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>\n"
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/hy_AM/>\n"
"Language: hy_AM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr ""
"Ներկայացման հեղինակների համար մուտքագրված Google Analytics հաշվի մեկ կամ մի "
"քանի թվեր վավեր չեն:"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr ""
"Google Analytics-ի միջոցով հրապարակված հոդվածների ընթերցողներին հետևելու "
"համար այստեղ մուտքագրեք հաշվի համարը (օրինակ՝ UA-xxxxxx-x):"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Google Analytics հաշվի համարը"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Խնդրում ենք մուտքագրել հաշվեհամարը:"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Հաշվեհամար"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>Այս փլագինով միացված Google Analytics-ը կարող է օգտագործվել վեբ կայքի "
"օգտագործումը և երթեւեկությունը հավաքելու և վերլուծելու համար: Խնդրում ենք "
"նկատի ունենալ, որ այս հավելվածը պահանջում է, որ դուք արդեն ստեղծել եք Google "
"Analytics հաշիվ: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք <a href=\""
"https://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google "
"Analytics site</a>.</p>\n"
"<p>PԽնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Google Analytics-ին կարող է պահանջվել "
"մինչև 24 ժամ, մինչև վիճակագրությունը հավաքվի և ներկայացվի: Այս "
"ժամանակահատվածում «Ստուգել կարգավիճակը» գործառույթը կարող է ճշգրիտ չհայտնել, "
"թե արդյոք այն հայտնաբերել է հետևման անհրաժեշտ կոդը.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr ""
"Ինտեգրել OJS-ը Google Analytics-ի հետ՝ Google-ի վեբ կայքի տրաֆիկի "
"վերլուծության հավելվածի հետ: Պահանջում է, որ դուք արդեն ստեղծել եք Google "
"Analytics հաշիվ: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք <a href=\""
"https://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google "
"Analytics կայք</a>:"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Google Analytics հավելված"