# Alexandra Fogtmann-Schulz <alfo@kb.dk>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 06:31+0000\n"
"Last-Translator: Alexandra Fogtmann-Schulz <alfo@kb.dk>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/da_DK/>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Google Analytics-plugin"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr ""
"Integrér OJS med Google Analytics, Google's web site trafik-analyse-"
"applikation. Kræver at du allerede har oprettet en Google Analytics konto. "
"Se <a href=\"https://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics "
"site\">Google Analytics site</a> for mere information."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>Med denne plugin aktiveret kan Google Analytics bruges til at samle og "
"analysere oplysninger om brugen af sitet for dette tidsskrift. Bemærk, at "
"denne plugin kræver, at du allerede har oprettet en Google Analytics konto. "
"Se <a href=\"https://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics "
"site\">Google Analytics site</a> for mere information.</p>\n"
"<p>Bemærk, at der kan gå op til 24 timer før Google Analytics har samlet og "
"rapporteret de statistiske data. I denne periode kan funktionen \"Check "
"Status\" muligvis ikke nøjagtigt afrapportere om den har registreret den "
"nødvendige sporingskode.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Kontonummer"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Indtast et kontonummer."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Google Analytics-kontonummer"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr ""
"Hvis du vil spore antallet af læsere i forbindelse med en publiceret artikel "
"ved hjælp af Google Analytics, skal du indtaste et kontonummer her (fx UA-"
"xxxxxx-x)."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr ""
"Et eller flere af de Google Analytics-kontonumre, der er indtastet i "
"forbindelse med forfattere til indsendelser, er ikke gyldige."