# Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 04:54+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Dlouhý <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/cs_CZ/>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Plugin Google Analytics"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr ""
"Integruje OJS s Google Analytics, aplikací od Googlu pro sledování provozu "
"webových stránek. Vyžaduje, abyste již měli založený účet Google Analytics. "
"Podrobněji vizte na <a href=\"https://www.google.com/analytics/\" title="
"\"stránka Google Analytics\"> stránkách Google Analytics</a>."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>Po zapnutí tohoto pluginu je možné používat Google Analytics pro sběr a "
"analýzu informací o použití a provozu stránek tohoto časopisu. Vězte prosím, "
"že tento plugin vyžaduje, abyste již měli účet Google Analytics. Viz prosím "
"<a href=\"https://www.google.com/analytics/\" title=\"Stránka Google "
"Analytics\">stránku Google Analytics</a> pro více informací.</p>\n"
"<p>Vězte prosím, že Google Analytics může vyžadovat až 24 hodin než začnou "
"být sbírány statistiky a vytvářeny zprávy. Během této doby nemusí funkce "
"'Check Status' přesně informovat zda detekovala požadovaný sledovací kód pro "
"časopis.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Číslo účtu"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Vložte prosím číslo účtu."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "číslo účtu Google Analytics"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr "Chcete-li sledovat návštěvnost publikovaných článků pomocí služby Google Analytics, zadejte zde číslo účtu (například UA-xxxxxx-x)."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Jedno nebo více čísel účtů Google Analytics zadaných pro autory příspěvku nejsou platné."