# Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Cyril Kamburov <cc@intermedia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/bg_BG/>\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Добавка за Google Analytics"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr ""
"Интегриране на OJS с Google Analytics - прложението на Google за анализиране "
"трафика към сайта. Изисква се да сте създали профил за Google Analytics. "
"Моля, прегледайте сайта <a href=\"https://www.google.com/analytics/\" title="
"\"Сайт Google Analytics\">Google Analytics</a> за повече информация."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>С активиране на тази добавка може да се използва Google Analytics за "
"събиране и анализиране използването на сайта и трафика към него. моля, "
"обърнете внимание, че това изисква да сте направили профил в Google "
"Analytics. Моля прегледайте сайта <a href=\"https://www.google.com/analytics/"
"\" title=\"Сайт Google Analytics\">Google Analytics</a> за повече "
"информация.</p>\n"
"<p>Обърнете внимение, че Google Analytics може да изисква до 24 часа преди "
"да покаже статистика. През това време функцията 'Check Status' може да "
"връща, че не е открила искания код за проследяване.</p>"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Номер на профила"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Моля въведете номера на профила."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Номер на профила в Google Analytics"

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr "За да следите четенето на статии чрез Google Analytics, въведете номер на профил (например: UA-xxxxxx-x)."

msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Един или повече номера на профили за Google Analytics, въведени като автори на прадложени работи, не са валидни."