msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/gateways-"
"resolver/ku_IQ/>\n"
"Language: ku_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.gateways.resolver.displayName"
msgstr "گرێدانی چارەسەرکەر"

msgid "plugins.gateways.resolver.description"
msgstr "ئەم گرێدانە کێشە و توێژینەوەکان لەسەر بنەمای گوتراو چارەسەر دەکات."

msgid "plugins.gateways.resolver.errors.errorMessage"
msgstr ""
"ناتوانیت کیانێکی تاقانە شی بکەیتەوە بە زانیاریی گوتراوی دیاریکراو. تکایە "
"دڵنیا ببەوە لە ڕاست و دروستی زانیارییە گوتراوەکان و ئاماژە بە گەشەکردنی ئەم "
"کیانانەی سیستەمی گۆڤاری کراوە بکە."

msgid "plugins.gateways.resolver.exportHoldings"
msgstr "هەناردەی بەردەستەکان"