# Komronbek Tufliyev <komronbek773@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Komronbek Tufliyev <komronbek773@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/uz/>\n"
"Language: uz@cyrillic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "Obuna bo'limi"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "Ushbu plagin yon paneldagi obuna ma'lumotlarini taqdim etadi."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Obuna"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "Tugaydi"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "{$institutionName} tomonidan ruxsat berilgan"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "{$ip}dan kirilgan"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Obunalar"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "Faqat obunachi resurslariga kirish uchun tizimga kiring."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "Ba'zi manbalarga kirish uchun obuna talab qilinadi."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "Batafsil ma'lumot"