first commit

plugins/generic/googleAnalytics/locale/es/locale.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Marc Bria <marc.bria@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:06+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-26 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Bria <marc.bria@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
+"google-analytics-plugin/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
+msgstr "Módulo de Google Analytics"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
+msgstr "Integre OJS con Google Analytics, el sistema de análisis de tráfico web de Google. Requiere una cuenta previa creada en Google Analytics. Vea la página de <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics site\">Google Analytics </a> para más información."
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings"
+msgstr "Opciones"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.googleAnalyticsSettings"
+msgstr "Opciones de Google Analytics"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
+msgstr ""
+"<p>Con este módulo activo puede usar Google Analytics 3 para recopilar y "
+"analizar datos sobre uso y tráfico del sitio web. Este módulo requiere que "
+"haya configurado previamente una cuenta en Google Analytics. Visite el sitio "
+"de <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"Google Analytics "
+"site\">Google Analytics</a> para obtener más información.</p><p> Tenga en "
+"cuenta que Google Analytics puede necesitar hasta 24 horas antes de que las "
+"estadísticas sean recopiladas y registradas. Durante este periodo, la "
+"función 'Comprobar estado' puede que no informe con exactitud si ha "
+"detectado el código de seguimiento requerido.</p>\n"
+"<p><strong>IMPORTANTE:</strong>Google Analytics 3 dejará de funcionar el 1 "
+"se Julio de 2023.</p>"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
+msgstr "Número de cuenta"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdInstructions"
+msgstr "En Google Analytics, pulse sobre \"Check Status\" para ver el código de seguimiento de su página. El número de cuenta aparece en el código de seguimiento: _uacct = \"###\". Introduzca los caracteres que corresponden a ###."
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
+msgstr "Por favor, introduzca un número de cuenta."
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCode"
+msgstr "Código de seguimiento"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.trackingCodeRequired"
+msgstr "Por favor seleccione un código de seguimiento a utilizar."
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.urchin"
+msgstr "Código de seguimiento legado (urchin.js)"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.ga"
+msgstr "Código de seguimiento nuevo (ga.js)"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
+msgstr "Número de cuenta de Google Analytics"
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
+msgstr "Uno o más números de cuenta de Google Analytics introducidos para presentaciones de autores no son válidos."
+
+msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
+msgstr ""
+"Para realizar el seguimiento del número de lectores de los artículos "
+"publicados a través de Google Analytics, introduzca un número de cuenta (por "
+"ejemplo, UA-xxxxxx-x)."