first commit

2024-06-08 17:09:23 -04:00
commit df3a033196
17887 changed files with 8637778 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,18 @@
+#راهنمای سامانه OJS نسخه 3
+
+این راهنما به شما در انتشار مجلات و شماره های آنها با استفاده از سامانه مجله های آزاد کمک خواهد کرد.
+
+این راهنما شامل مرور کلی هر مرحله از گردش کار برای رساندن یک مقاله یا شناره مجله به مرحله انتشار است. همچنین در برخی از موارد جزئیات بیشتری را از چگونگی انجام تنظیمات و پیکربندی در اختیار شما قرار می دهد.
+
+هنگامی که در این سامانه بر روی لینک **راهنما** کلیک کنید در سمت چپ یک صفحه باز خواهد شد که اطلاعات اجمالی در باره آن بخش به شما خواهد داد.
+
+برای نگاهی دقیق تر به امکانات این سامانه می توانید به [آموزش OJS](https://www.gitbook.com/book/pkp/ojs3/details) مراجعه کنید.
+
+-
+
+حق نشر: دانشگاه سیمون فریزر حق نشر این سامانه را در اختیار دارد و آن را تحت مجوز 
+[Creative Commons Attribution 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0). منتشر کرده است
+
+[![](https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png "Creative Commons Attribution 4.0 International")](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
+
+
@@ -0,0 +1,19 @@
+# نگاه کلی
+
+* [معرفی کلی](README.md)
+* [پروفایل کاربر](user-profile.md)
+* [نویسندگی](authoring.md)
+* [داوری](reviewing.md)
+* [مقالات ارسالی](submissions.md)
+* [گردش کار](editorial-workflow.md)
+   * [مرحله ارسال مقاله](editorial-workflow/submission.md)
+   * [مرحله داوری](editorial-workflow/review.md)
+   * [مرحله ویراستاری](editorial-workflow/copyediting.md)
+   * [تولید و انتشار](editorial-workflow/production.md)
+* [مدیریت شماره مجلات](issue-management.md)
+* [وظایف](tasks.md)
+* [تنظیمات](settings.md)
+* [کاربران و نقشها](users-and-roles.md)
+* [ابزارها](tools.md)
+* [مدیریت](administration.md)
+
@@ -0,0 +1,37 @@
+# مدیریت
+
+1. معرفی
+2. [مجلات میزبانی شده](administration.md#hosted-journals)
+3. [عملیات مدیریتی](administration.md#admin-functions)
+
+مدیریت سایت محدود به کاربران دارای مجوز دسترسی کامل به سیستم می باشد. تعداد وظایف مدیریتی ناچیز است و ممکن است توسط مدیر مجله، سردبیر یا مدیر سایت صورت پذیرد.
+
+## <a name="hosted-journals"> </a> مجلات میزبانی شده
+
+افزودن، ویرایش یا حذف مجلات میزبانی شده در این سامانه. در بیشتر موارد تنها یک مجله در سامانه وجود دارد، اما شما می توانید چندین مجله را در یک سامانه میزبانی کنید.
+
+مدیران، مدیران مجله یا سردبیران  می توانند **تنظیمات مرحله به مرحله** برای یک مجله میزبانی شده اعمال کنند. این تنظیمات شامل تنظیم سربرگ، جزئیات تماس، ظاهر سایت، دستورالعملهای ارسال مقاله، جزئیات نمایه سازی و مدیریت کاربران است.
+
+## <a name="admin-functions"> </a> عملیات مدیریتی
+
+چندین عملیات مدیریتی در قسمت مدیریت سایت موجود است. این عملیات باید با احتیاط توسط مدیران فنی مورد استفاده قرار گیرد. استفاده نامناسب می تواند منجر به نتایج غیر منتظره شود.
+
+### اطلاعات سیستم
+
+اطلاعات دقیق در مورد نسخه نرم افزاری و پیکربندی سرور. این جزئیات برای دریافت پشتیبانی در انجمن های PKP مفید هستند.
+
+### خارج کردن تمامی  کاربران از سیتم
+
+این پیوند بلافاصله تمام کاربران را از سیستم خارج خواهد کرد. انجام این کار قبل از ارتقاء سامانه توصیه می شود.
+
+### پاکسازی نهانگاه داده ها
+
+پاک کردن تمام داده های کش شده، شامل: اطلاعات زبان، جستجوهای انجام شده و راهنمایی های درخواست شده.
+
+### پاک کردن نهانگاه الگو ها
+
+تمام نسخه های تولید شده از الگوهای HTML پاک خواهد شد. انجام این کار پس از به روزرسانی الگو های HTML توصیه می شود تا به سامانه اجازه دهد این تغییرات را اعمال کند.
+
+### پاک کردن گزارش اجرای برنامه های زمانبندی شده 
+
+حذف فایل های گزارش که به صورت خودکار توسط برخی از وظایف تعمیر و نگهداری زمانبندی شده (مانند آمار استفاده از سامانه) تولید می شوند
@@ -0,0 +1,79 @@
+# نویسندگی
+
+1. بخشها
+2. اقدامات نویسنده
+3. [ارسال مقاله](authoring.md#make-submission)
+4. [پیگیری مقاله های ارسالی](authoring.md#track-submission)
+
+## <a name="orientation"> </a> بخشها
+
+هنگامی که به عنوان نویسنده به سامانه وارد شدید، دو پانل را مشاهده خواهید کرد: انتسابهای من و نوشته های من. اگر هرگز به این مجله مقاله ای ارسال نکرده باشید، هر دو پانل خالی خواهند بود.
+
+## <a name="author-actions"> </a> اقدامات نویسنده
+در سمت راست صفحه خود، «ارسال مقاله جدید» را انتخاب کنید تا فرآیند ارسال مقاله شروع شود.
+
+
+## <a name="make-submission"> </a> ارسال مقاله
+
+* اگر شما وارد سیستم شده اید، اما رابط کاربری ارسال مقاله را نمی بینید، ممکن است شما در قسمت عمومی وب سایت باشید. در این صورت ابتدا وارد قسمت پروفایل کاربر شده و در آنجا به قسمت «مقالات ارسالی» مراجعه کنید. به یاد داشته باشید ممکن است رابط کاربری هر وب سایت متفاوت باشد. *
+
+ارسال مقاله جدید یک فرآیند 5 مرحله ای است که با دنبال کردن آن می توانید به سادگی مقالات خود را در سامانه ثبت کنید.
+
+### <a name="start"> </a> شروع
+
+نوع مقاله خود را  انتخاب کنید.
+
+شرایط و ضوابط ارسال را خوانده و موافقت کنید.
+
+نظرات و پیام خود را برای سردبیر اضافه کنید (اختیاری).
+
+برای آگاهی از سیاستهای مجله، بیانیه حریم شخصی را مطالعه نمایید .
+
+### <a name="upload-submission"> </a> آپلود مقاله
+
+فایل های ارسالی خود را آپلود کنید
+
+**آپلود فایل**: هر فایل باید به عنوان یکی از جزاء مقاله در سامانه آپلود شود. این کار به سازماندهی فایل ها در پروژه های بزرگ کمک می کند.
+
+شما هر بار یک فایل می تواننید آپلود می کنید. پس از تکمیل آپلود هر فایل دوباره فرصت دارید که فایل جدیدی را به مقاله خود بافزایید
+
+**افزودن جزئیات**:
+
+اگر مایل هستید، می تواننید  نام فایل پیشفرض فایلها را که توسط سامانه انتخاب می شود را تغییر دهید.
+
+**تایید**: فایل های بیشتری را اضافه کنیذ و یا بر روی تکمیل کلیک کنید.
+
+گزینه «دخیره» را انتخاب کرده و به مرحله بعدی بروید.
+
+### <a name="enter-metadata"> </a> افزودن فراداده ها
+
+جزئیات مقاله ارسالی خود را (مانند عنوان، خلاصه و ...) اضافه کنید.
+
+میتوانید با استفاده از لینک «افزودن پدیدآورنده»  نویسندگان بیشتری را مقاله ارسالی بیافزایید.
+
+
+### <a name="confirmation"> </a> تأیید
+
+جزئیات وارد شده را بررسی کنید و درصورت صحیح بودن تایید نمایید. در این مرحله، شما می توانید به هر یک از مراحل قبلی برگشته و اطلاعات وارد شده را اصلاح کنید.
+
+### <a name="next-steps"> </a> مراحل بعدی
+
+ارسال مقاله به پایان رسید!  برای چگونگی پیگیری مقاله ارسالی خود، بخش بعدی را مطالعه کنید.
+
+## <a name="track-submission"> </a> پیگیری مقالات ارسالی
+
+هنگامی که مقاله شما در حال داوری است، می توانید با ورود به سامانه و رفتن به صفحه [مقالات ارسالی](submissions.md) وضعیت مقالات ارسالی خود را بررسی کنید.
+
+در اینجا شما لیست مقالات و مرحله ای  از گردش کار را که مقاله در آن است را مشاهده می کنید. روی نام مرحله کلیک کنید تا جزئیات بیشتری را مشاهده کنید.
+
+### <a name="track-submission-discussions"> </a> پنل گفتگو
+
+در هر مرحله شما به یک پنل گفتگو دسترسی خواهید داشت. اگر ویراستار، دبیر و یا هر یک از عوامل نیاز به اطلاعات بیشتری از شما داشته باشد، در آن قسمت گقتگوی جدید را آغاز می کنند. وقتی این اتفاق می افتد، به شما ایمیل داده می شود تا بتوانید پاسخ دهید.
+
+*در بیشتر مراحل شما قادر نخواهید بود که یک گفتگو را آغاز کنید، اما اگر گفتگویی توسط دبیر آغاز شود از آن اطلاع پیدا خواهید کرد.
+
+### <a name="track-submission-review"> </a> مرحله داوری
+
+در مرحله داوری وضعیت به روزشده مقاله خود را در بالای صفحه  مشاهده خواهید کرد، که  شما را از روند انجام داوری آگاه می سازد.
+
+در مرحله داوری ممکن است  که از شما خواسته شود تا اصلاحاتی را بر روی مقاله ارسالی خود انجام دهید، که در این صورت یک پانل اصلاحات نمایش داده خواهد شد تا بتوانید فایلهای اصلاح شده مقاله خود را در سامانه آپلود نمایید.
@@ -0,0 +1,46 @@
+# گردش کار 
+
+1. معرفی
+2. [مدیریت جزئیات مقالات ارسالی](editorial-workflow.md#manage-submission-details)
+3. [اقدامات دبیری](editorial-workflow.md#editorial-actions)
+4. [همکاران](editorial-workflow.md#participants)
+
+مراحل گردش کار اجازه می دهد تا مرحله به مرحله پردازش های لازم بر روی یک مقاله ارسالی را اهمال کنید. از داوری و ویراستاری گرفته تا صفحه آرایی و اماده سازی نسخه های آماده به چاپ.
+
+هر برگه در صفحه گردش کار شامل اطلاعات، ابزار و بخشهایی است که برای تکمیل آن مرحله مورد نیاز است. شما می توانید برای کمک به روند بررسی مقاله [همکاری](editorial-workflow.md#participants) به گردش کار اضافه کنید. و یا از [اقدامات دبیری](editorial-workflow.md#editorial-actions) که در هر مرحله برای شنا فراهم شده ایت استفاده کنید.
+
+## <a name="manage-submission-details"> </a> مدیریت جزئیات ارسال
+
+جزئیات مقاله ارسال در بالای صفحه نمایش داده می شود. در این قسمت شما همچنین ابزارهایی را برای کمک به مدیریت فراداده ها و تاریخچه در اختیار دارید. اطلاعات پیوست شده به مقاله ارسالی توسط این ابزارها در تمام مراحل باقی می ماند.
+
+### <a name="metadata"> </a> فراداده ها
+
+بخش فراداده شامل دو برگه: شنایه ها و مقالات ارسالی است.
+
+برگه مقالات ارسالی شامل فراداده های مقاله ارسالی است. مواردی مانند عنوان مقاله، چکیده، نویسندگان و کلمات کلیدی است.
+
+برگه شناسه فضایی برای اضافه کردن شناسه های URL فراهم می کند.
+
+### <a name="editorial-history"> </a> تاریخچه
+
+اضافه کردن یادداشت برای ذخیره و مشاهده گزارشی از تمام رویدادهای مربوط به این مقاله ارسالی. فقط دبیران و مدیران به بخش تاریخچه دسترسی دارند.
+
+### <a name="submission-library"> </a> کتابخانه اسناد
+
+مخزن دسترسی سریع برای هر فایلی که می خواهید در پیگیری کنید. استفاده از  این مخزن در مورد فایل هایی مفید است که مختص یه مرحله نیستند، مانند قراردادهای امضا شده، فایل های بازاریابی یا دستورالعمل هایی که می خواهید با ویراستاران یا سایر دستیاران به اشتراک بگذارید.
+
+شما می توانید با کلیک روی **مشاهده کتابخانه اسناد** به سرعت فایل های خود را از [کتابخانه](settings.md#workflow-library) اضافه کنید.
+
+## <a name="editorial-actions"> </a> اقدامات دبیری
+
+در سمت راست بالای هر مرحله از گردش کار، اقدامات دبیری موجود برای شما قابل مشاهده است. این تصمیمات با هر مرحله تغییر می کند. اما در بیشتر موارد، مرحله فعلی را تکمیل می کنند و گردش کار مقاله را به مرحله بعدی منتقل می کنند.
+
+برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اقدامات سرمقاله راهنمای راهنمایی را برای هر مرحله بخوانید.
+
+## <a name="participants"> </a> همکاران
+
+در سمت راست هر مرحله از گردش کار، شما لیستی از کاربران موجود در این مرحله را خواهید یافت. شما می توانید دستیار، ویراستار، صفحه آرا یا سایر کاربران مورد علاقه خود را که می خواهید به مرحله فعلی دسترسی داشته باشید اضافه کنید.
+
+*هنگامی که یک کاربر را اضافه میکنید، این کاربر بر اساس سطح دسترسی نقش خود به مراحل مختلف دسترسی خواهد داشت*. به عنوان مثال، دبیر اضافه شده به همکاران به تمام مراحل دسترسی خواهد داشت. اما ویراستار فقط به مرحله ویراستاری دسترسی خواهد داشت.
+
+*شما نیازی به اضافه کردن داوران  گروه همکاران ندارید.* هنگامی که به [مرحله داوری](editorial-workflow/review.md) رسیدید، شما می توانید داروان  را در یک پنل کاملتر  مدیریت کنید.
@@ -0,0 +1,43 @@
+# مرحله ویراستاری
+
+1. معرفی
+2. [بخشها](copyediting.md#orientation)
+3. [اقدامات دبیری](copyediting.md#editorial-actions)
+
+در طول مرحله ویراستاری، دبیر یک ویراستار را برای ویرایش فایل های ارسال شده، منتسب می کند.
+
+ویراستار که اغلب حرفه ای است، سبک نوشتار مقاله را مطابق با دستورالعمل های مجله اصلاح می کند، کیفیت نوشته را بهبود می بخشد، گرامرها را اصلاح می کند و مقلاله را برای ارسال به [مرحله انتشار](production.md) آماده می سازد.
+
+این آخرین مرحله قبل از ایجاد فرمت های آماده انتشار مانند PDF و ePub است. اگر منابه کافی برای استخدام یک ویراستار حرفه ای نداشته باشید، از این مرحله برای بررسی دقیق مطالب استفاده کنید، هر گونه واقعیت را بررسی کنید، هر گونه خطا را تصحیح کنید و با نویسنده ارتباط برقرار کنید تا تمامی ابهامات را رفع کنید.
+
+ویراستار را می توانید از طریق [قسمت همکاران](../editorial-workflow.md#participants) اضافه کنید.
+
+## <a name="orientation"> </a> بخشها
+
+مرحله ویراستاری، سه قسمت مختلف برای مدیریت فرایند ویراستاری در اختیار ویراستار قرار می دهد.
+
+### <a name="draft-files"> </a> تهیه فایل پیش نویس 
+
+تمام فایل های انتخاب شده توسط سردبیر برای انجام ویراستاری. که معمولا شامل فایل هایی اصلاحی هستند که در مرحله داوری ثبت شده اند.
+
+### <a name="copyediting-discussions"> </a> گفتگوهای ویراستاری
+
+دبیران و ویراستاران می توانند از این قسمت برای شروع گفتگو با نویسنده(گان) استفاده کنند یا بین خودشان ارتباط برقرار کنند. این گفتگو ها می تواند برای روشن شدن نکات مبهم، درخواست اطلاعات بیشتر از نویسنده، یا درخواست تایید برای هر گونه تغییر مورد استفاده قرار گیرد .
+
+### <a name="copyedited"> </a> نسخه ویراستاری شده
+
+ویراستار می توانید فایل های ویرایش شده نهایی را در یان قسمت آپلود نماید. فایلهای نهایی که آماده برای ارسال به [مرحله انتشار](copyediting.md#editorial-actions) هستند.
+
+*ویراستاران می توانند فایل هایی را نیز در اینجا آپلود کنند*
+
+### <a name="participants"> </a> همکاران
+
+دبیران می توانند ویراستاران را از این بخش اضافه کنند. [جزئیات بیشتر](../editorial-workflow.md#participants).
+
+## <a name="editorial-actions"> </a> اقدامات دبیری
+
+در این مرحله فقط یک اقدامات دبیری برای سردبیران وجود دارد. اگر تصمیم گرفتید که در این مرحلۀ مقاله را نپذیرید، می توانید این کار را با رفتن به مرحله قبل انجام دهید.
+
+### <a name="production"> </a> ارسال برای انتشار
+
+زمانی که فایل های نهایی ویراستاری شده آماده شد، دبیر می تواند مقاله را به [مرحله انتشار](production.md) ارسال نماید. تمامی فایلهای موجود در پانل [ویرایتاری شده](copyediting.md#copyedited) بصورت خودکار به مرحله انتشار ارسال خواهد شد مگر اینکه دبیر تصمیم به عدم ارسال آنها گیرد.
@@ -0,0 +1,33 @@
+# مرحله انتشار
+
+1. معرفی
+2. [بخشها](production.md#orientation)
+3. [انتشار مقالات](production.md#publish)
+
+در طول مرحله انتشار، سردبیر، دستیارهای تولید را تعیین می کند که به تهیه فایل های نهایی آماده برای چاپ کمک می کند.
+
+## <a name="orientation"> </a> بخشها
+
+مرحله تولید شامل سه قسمت برای ایجاد فایل های آماده برای انتشار است.
+
+### <a name="production-ready"> </a> تولید فایل های آماده به چاپ
+
+تمام فایل های انتخاب شده توسط دبیر برای چاپ در این بخش نمایش داده می شود. که معمولا شامل فایل هایی هستند که در [مرحله ویراستاری](copyediting.md) آماده شده اند. دستیارهای تولید از این فایل ها برای تولید فایل های نهایی آماده برای چاپ استفاده می کنند.
+
+### <a name="production-discussions"> </a> گفتگوها
+
+دبیران و دستیارهای تولید می توانند از این قسمت برای شروع گفتگو استفاده کنند، اگر جزئیاتی وجود داشته باشد که باید قبل از اینکه فایل های نهایی ایجاد شود، باید روشن شود.
+
+### <a name="publication-formats"> </a> کلیشه های چاپی
+
+دبیران و دستیارهای تولید می توانند کلیشه های چاپی را ایجاد کنند و برای هر یک فایلی را آپلود کنند. که معمولا فرمت های انتشار جداگانه ای مانند PDF و HTML می باشند.
+
+### <a name="participants"> </a> همکاران
+
+دبیران می توانند دستیارهای تولید یا صفحه اراها را در این قسمت اضافه کنند. [جزئیات بیشتر](../editorial-workflow.md#participants).
+
+## <a name="publish"> </a> انتشار مقالات
+
+هنگامی که آماده انتشار مقاله هستید، باید آن را برای انتشار در یک شماره در نوبت چاپ قرار دهید.
+
+دکمه **زمانبندی برای چاپ** به شما امکان می دهد یک شماره را انتخاب کنید، تاریخ انتشار را تعیین کنید، مجوزهای دسترسی را اضافه کنید و در صورت لزوم شماره صفحه مقاله را نیز تعیین کنید.
@@ -0,0 +1,47 @@
+# مرحله داوری
+
+1. معرفی
+2. [بخشها](review.md#orientation)
+3. [اقدامات دبیری](review.md#editorial-actions)
+
+در مرحله داوری، سردبیر، داورانی را به منظور داوری مقاله ارسالی انتخاب می کند.
+
+هنگامی که داوران، نتایج داوری و توصیه های خود را ارائه می کنند، سردبیر مسئول تصمیم گیری نهایی در مورد مقاله است، که تعیین می کند که آیا مقاله از لحاظ داوری پدریفاه شده است و باید به مرجله ویراستاری برود و یا آنکه نیاز به انجام اصلاحات دارد دارد.
+
+به طور پیش فرض، مرحله داروی **یک دور** انجام می گیرد، اما ممکن است پنانچه مقاله نیاز به اصلاحات کلی داشته باشد، دورهای داوری دیگری نیز به مقاله انتساب داده شود.
+
+## <a name="orientation"> </a> بخشها
+
+هر دور داوری شامل قسمتهایی برای مدیریت فایلهای داوری و داوران است.
+
+### <a name="review-files"> </a> فایلهای داوری
+تمام فایل هایی که توسط دبیر برای انجام داوری انتخاب شده است. این فایل ها برای داوران قابل مشاهده خواهد بود.
+
+### <a name="reviewers"> </a> داوران
+دبیران می توانند داوران را بیافزایند، مهلت انجام داوری را تعیین کنند و وضعیت و توصیه های داوران را مرور کنند. هنگامی که یک داوری کامل شد،  نتیجه آن را تایید کرده تا نویسنده بتواند آن را مشاهده کند.
+
+### <a name="revisions"> </a> اصلاحات
+در طول فرآیند داوری ممکن است دبیر از نویسنده درخواست انجام اصلاحات کند. پس از آپلود فایلهای اصلاح شده توسط نویسنده، آنها در این قسمت ظاهر می شوند و پس از گذراندن داوری، به مرحله ویراستاری ارسال می شوند.
+
+### <a name="discussions"> </a> بررسی گفتگوها
+سردبیران و دبیران می توانند گفتگوهای خصوصی با همدیگر و یا با داوران و نویسنده انجام دهند. نویسنده نمی تواند یک گفتگو را آغاز کند و یا مستقیماً با داور گفتگو نماید.
+
+چنانچه مقاله نیازمند دور جدید داوری باشد، گفتگوهای داور در دورهای بعدی نیز قابل مشاهده و دسترسی است.
+
+### <a name="participants"> </a> همکاران
+سردبیران و دبیران می توانند کاربران بیشتری را به مراحل مختلف اضافه کنند تا به آنها در مدیریت فرایند داوری کمک کنند. این کار معمولا توسط سردبیر اتجام می گیرد که می خواهد یک دبیر را برای رسیدگی و ارتباط روزانه با داوران انتساب کند. [جزئیات بیشتر](../editorial-workflow.md#participants).
+
+## <a name="editorial-actions"> </a> اقدامات دبیری
+سردبیر می تواند یکی از اقدامات دبیری را در هر یک از مراحل داوری انجام دهد. هر یک از این تصمیمات به طور خودکار از طریق ایمیل به نویسنده مقاله اطلاع داده می شود.
+
+### <a name="request-revisions"> </a> درخواست اصلاحات
+سردبیر می تواند از نویسنده بدون آغاز یک دور داوری جدید، درخواست انجام اصلاحات نماید. این عمل در مواردی انجام می شود که اصلاحات جزئی بوده و سردبیر می تواند بدون نیاز به داور در مورد آنها تصمیم بگیرد.
+
+### <a name="new-review"> </a> ارسال مجدد برای داوری
+سردبیر می تواند از نویسندگان درخواست انجام اصلاحات نماید که معمولاً برای داوری به داور ارسال می شود. زمانی که فایلهای اصلاحی ارسال شد، یک دور جدید داوری برای انجام داوری بر روی فایلهای اصلاحی باید ایجاد شود. 
+
+### <a name="copyediting"> </a> ارسال به ویراستار
+پس از اتمام مرحله داوری  سردبیر مقاله را به [مرحله ویراستاری](copyediting.md) ارسال می کند
+
+### <a name="decline"> </a> عدم پذیرش مقاله
+سردبیر می تواند در صورتی که مقاله از نظر داوری رد شود، تصمیم به عدم پذیرش مقاله نماید. در این صورت مقاله از روند گردش کار حذف شده و به بایگانی ارسال می شود.
@@ -0,0 +1,22 @@
+# مرحله ارسال مقاله
+
+1. معرفی
+2. [اقدامات دبیری](submission.md#editorial-actions)
+
+در مرحله ارسال مقاله، سردبیر فایلهای ارسال شده را بررسی می کند تا تصمیم بگیرد که آیا باید روند داوری آغاز شود یا نه؟
+
+سردبیر می تواند با استفاده از بخش **همکاران** یک دبیر را برای کمک به مقاله انتساب دهد. یک گفتگو را با نویسنده آغاز نماید تا به سوالات سردبیر پاسخ دهد.
+
+## <a name="editorial-actions"> </a> اقدامات دبیری
+
+### ارسال برای داوری
+
+ارسال مقاله را به [مرحله داوری](review.md)، جایی که مقاله توسز داوران مورد بررسی قرار می کیرد.
+
+### ارسال به ویراستیاری
+
+اگر میخواهید فرایند داوری را رد کنید می توانید مستقیماً فایل را به  [مرحله ویراستاری](copyediting.md) ارسال کنید.
+
+### عدم پذیرش مقاله
+
+حذف مقاله از گردش کار و بایگانی کردن آن.
@@ -0,0 +1,56 @@
+# مدیریت شماره مجلات
+
+1. معرفی
+2. [شماره های آینده](issue-management.md#future-issues)
+3. [شماره های پیشین](issue-management.md#back-issues)
+4. [ویرایش یک شماره](issue-management.md#edit-issue)
+
+در این صفحه شماره های آینده را تنظیم کنید و یا شماره های موجود را مدیریت و ویرایش کنید.
+
+با استفاده از فلش کوچکی که در سمت چپ هر شماره قرار دارد، می توانید به مشاهده جزئیات آن بپردازید.
+
+**ویرایش** - [مدیریت](issue-management.md#edit-issue) محتویات و فراداده های این شماره.
+
+**مشاهده/پیش نمایش** - رفتن به صفحه این شماره در سایت خود و یا دیدن یک پیش نمایش از این شماره اگر هنوز منتشر نشده است.
+
+**شمارات چاپ شده/جاپ نشده** - انتشار یک شماره باعث خواهد شد که آن شماره به طور عمومی در سایت شما در دسترس قرار گبرد.
+
+**حذف** - حذف یک شماره بازگشت ناپذیر است.
+
+## <a name="future-issues"> </a> شماره های آینده
+
+مشاهده شماره های آینده و یا ایجاد یک شماره جدید.
+
+شماره ها باید قبل از تاریخ انتشار آنها  ایجاد شوند تا بتوانید مقالات را برای انتشار در آنها قرار دهید. هنگامی که شما برای یک شماره [مقالاتی را در نوبت چاپ](editorial-workflow/production.md#publish) داشته باشید، می توانید فهرست مقالات آنرا مدیریت کنید.
+
+## <a name="back-issues"> </a> شماره های پیشین
+
+مشاهده تمام شماره های منتشر شده.
+
+## <a name="edit-issue"> </a> ویرایش یک شماره
+
+می توانید جزئیات شماره شامل فهرست مقالات، تاریخ انتشار، عنوان و دوره را ویرایش کرد. اگر از شناسه های عمومی مانند DOI نیز استفاده می کنید، می توانید آنها را نیز در این  بخش ویرایش کنید.
+
+### <a name="edit-issue-toc"> </a> فهرست مطالب
+
+ترتیب مقالات هر شماره را می توانید ویرایش کنید. حتی می توانید ترتیب بخشها را ویرایش کرده و کل یک بخش را قبل از بخش دیگری قرار دهید.
+
+قبل از اینکه یک مقاله در اینجا در دسترس باشد، شما باید آن را [در نوبت چاپ](editorial-workflow/production.md#publish) قرار دهید.
+
+### <a name="edit-issue-data"> </a> داده های شماره
+
+اطلاعات کلیدی مانند تاریخ انتشار، عنوان، شماره دوره و سال را می توان در اینجا تنظیم کرد. اگر نمیخواهید هر یک از جزئیات را در سایت نمایش دهید، میتوانید تیک آن را بردارید.
+
+اگر مایلید، می توانید برای هر موضوع به صورت مجزا یک توصیح و تصویر جلد تعریف کنید.
+
+### <a name="edit-issue-galley"> </a> کلیشه های چاپی شماره
+
+برخی از مجلات ممکن است بخواهند کلیشه چاپی کل شماره مجله را در سایت قرار دهند. به این منظور می توانید در این بخش کل شماره را در قالب یک فایل PDF یا هر فرمت دیگری اضافه کنید.
+
+### <a name="edit-issue-identifiers"> </a> شناسه ها
+
+شنایه URL هر شماره، متنی است که برای دسترسی مستقیم به آن شماره مورد استفاده قرار می گیرد. به طور پیش فرض، URL ها بر اساس شناسه عددی هر شماره ایجاد می شوند. اما می توانید هر متن منحصر به فردی را برای هر شماره مشخص کنید (برای مثال "50th Anniversary Issue").
+
+اگر افزونه هایی مربوز به شناسه های عمومی را فعال کرده باشید، و آن افزونه از شماره مجلات نیز پشتیبانی کنند، آنها را در اینجا مشاهده خواهید کرد.
+
+محبوب ترین شناسه عمومی [DOI](https://www.doi.org/) است. اگر این افزونه را برای شماره های مجله پیکربندی کرده باشید، می توانید پیش نمایش و شناسه DOI اختصاص داده شده را در اینجا مشاهده کنید.
@@ -0,0 +1,50 @@
+# داوری
+
+1. معرفی
+2. [ثبت نام به عنوان داور](reviewing.md#sign-up)
+3. [تکمیل یک داوری](reviewing.md#complete-review)
+4. [تکمیل اطلاعات پروفایل](reviewing.md#complete-user-profile)
+
+داوران نقشی حیاتی در تضمین کیفیت انتشارات علمی ایفا می کنند. این فصل نحوه تکمیل یک داوری را توضیح می دهد.
+
+## <a name="sign-up"> </a> ثبت نام به عنوان داور
+
+هنگامی که شما به عنوان یک کاربر در وب سایت ثبت نام می کنید، ممکن است از شما خواسته شود که به عنوان نقش داور نیز ثبت نام کنید. اگر این امکان فعال شده باشد، می توانید نقش داور را در هر زمانی حتی اگر پیشتر ثبت کرده اید، با رفتن به صفحه [پروفایل خود](user-profile.md) به حساب کاربری خود بیافزایید.
+
+از شما خواسته می شود تا زمینه های مطالعاتی مورد نظر خود را مشخص کنید، دبیران با ایتفاده از این اطلاعات می توانند برای هر مقاله ارسالی داور مناسبی را انتخاب کنند.
+
+در بسیاری از موارد شما ممکن است قبلا به عنوان یک داور به سیستم اضافه شده باشد. این اتفاق زمانی رخ می دهد که دبیر بخواهد شما را به داوری یک مقاله دعوت کند.
+
+## <a name="complete-review"> </a> تکمیل یک داوری
+
+شما می توانید با رفتن به صفحه [مقالات ارسالی](submissions.md) ببینید که آیا برای شما داوری انتساب شده است یا نه. اگر هر مقاله ای در بخش **انتساب شده برای من** مشاهده کردید، می توانید روی مقاله کلیک کنید تا به اطلاعات آن داوری دسترسی یابید.
+
+### <a name="complete-review-request"> </a> درخواست
+
+اولین گام پاسخ مثبت یا منفی به درخوایت انجام داوری است. شما می توانید اطلاعات مربوط به مقاله نیازمند داوری و همچنین **مهلت جواب به درخواست** را در این قسمت مشاهده کنید.
+
+### <a name="complete-review-guidelines"> </a> دستورالعمل
+
+لطفا دستورالعمل های داوری را مطالعه نمایید تا اطمینان حاصل کنید که شما قادر به انجام داوری در چهارچوب مشخص شده می باشید.
+
+### <a name="complete-review-review"> </a> دانلود و داوری
+
+در این صفحه فایلهای مقاله را می توانید دانلود کنید. پس از ارزیابی فایل ها، از شما خواسته می شود نتایج داوری خود را در دو جعبه متن وارد کنید.
+
+شما باید *نظراتی را که باید به نویسنده اطلاع داده شود* در جعبه اول و *نظراتی که فقط باید دبیر آنها را ببیند* را در جعبه دوم وارد کنید.
+
+دبیر به تمام نظرات شما دسترسی دارد. اما این روش امکان به اشتراک گذاشتن اطلاعات به صورت خصوصی با دبیر را فراهم می سازد.
+
+اگر داروری خود را در یک فایل جداگانه انجام دادید، می توانید این فایل را در پایین صفحه آپلود کنید.
+
+### <a name="complete-review-completion"> </a> تکمیل
+
+شما داوری خود را کامل کرده اید. با تشکر از کمک شما برای اطمینان از کیفیت انتشارات علمی.
+
+پس از بررسی داوری توسط دبیر، شما یک ایمیل تایید دریافت می کنید.
+
+یک رکورد از بررسیهای شما در سیستم نگهداری می شود، بنابراین دبیران می توانند تعداد داوری هایی که شما برای مجله انجام داده اید را دیده -- و از شما قدردانی نمایند --.
+
+## <a name="complete-user-profile"> </a> تکمیل اطلاعات پروفایل
+
+شما میتوانید اطلاعات کاملتری در مورد خودتان را در پروفایل کاربری خود وارد کنید. این کار یک راه عالی برای اطمینان از این موضوع است که دبیران به همه اطلاعاتی که بر اساس آنها به اانتخاب داور می پردازند، دسترسی دارند. برای کسب اطلاعات بیشتر به [پروفایل کاربری](user-profile.md) نگاهی بیاندازید.
@@ -0,0 +1,87 @@
+# تنظیمات
+
+1. معرفی
+2. [مجله](settings.md#context)
+3. [وب سایت](settings.md#website)
+4. [گردش کار](settings.md#workflow)
+5. [توزیع](settings.md#distribution)
+
+سایت خود را با توجه به نیازهایتان پیکربندی کنید.
+
+شما می توانید با کلیک روی لینک **تنظیمات * در منوی اصلی در سمت چپ، و سپس انتخاب تنظیمات خاصی که می خواهید، به آن بخش از تنظیمات دسترسی پیدا کنید.
+
+*تنها مدیران و مدیران مجله می توانند تنظیمات را مشاهده و ویرایش کنند.*
+
+در این راهنما تنظیمات به صورت بسیار کلی توضیح داده شده است. برای دریافت جزئیات بیشتر می توانید به [مستندات سامانه](https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_documentation)  مراجعه کتید.
+
+## <a name="context"> </a> مجله
+
+اطلاعات پایه ای در مورد مجله، شامل نام مجله، توضیحات کوتاه، سربرگ و اطلاعات تماس را وارد کنید.
+
+**نوع مقاله** با تعریف انواع مقاله (مانند مفاله مروری، مقاله پژوهشی و ...) به نویسندگان این اجازه را خواهید داد که نوع مقالات خود را انتخاب کنند و در زمان چاپ نیز مقالات بر اساس نوع ا«ها دسته بندی خواهند شد.
+
+## <a name=" وب سایت"> </a> وب سایت
+
+پیکربندی ظاهر وب سایت شامل آپلود لوگو، پیکربندی صفحه اصلی، مدیریت نوار حاشیه و دیگر موارد.
+
+شما همچنین می توانید دراین بخش به تنظیمات زبان سایت، تنظیمات بایگانی، نصب و فعال کردن افزونه ها، ارسال اطلاعیه ها و تنشیمات پیش نویس ها و ... دسترسی پیدا کنید.
+
+### <a name="website-nav-menus"> </a> منوی گشت و گذار
+
+شما می توانید منوهای موجود در وب سایت را ویرایش کنید. می توانید مواردی را به آنها اضافه و حذف کنید و یا ترتیب المانهای آن را تغییر دهید. شما حتی می توانید صفحات سفارشی را در سایت خود ایجاد کنید یا به وب سایت دیگری پیوند دهید.
+
+برخی از المانهای منو تنها تحت شرایط خاصی نمایش داده می شوند. به عنوان مثال، المان «ورود» به صفحه ورود شما لینک خواهد داد، اما فقط زمانی که بازدید کننده وبسایت از سیستم خارج شده است، تنها در منو ظاهر می شود. به طور مشابه، المان «خروج» تنها زمانی ظاهر می شود که یک بازدید کننده به سامانه وارد شده باشد.
+
+هنگامی که یک المان دارای شرایط خاصی برا نمایش است آیکون:<span class="fa fa-eye-slash"></span> در جلوی اسم آن نمایش داده میشود که می توان با کلیک بر روی آن از شرایط نمایش آگاه شد.
+
+## <a name="workflow"> </a> گردش کار
+
+پیکربندی تمامی [مراحل گردش کار](editorial-workflow.md)، از جمله مدیریت فایلها، دستورالعمل ها و پیش نیازهای ارسال مقاله، ضوابط و دستورالعمل های داوری و ....
+
+برخی از تنظیمات کلیدی در زیر آمده است
+
+### <a name="workflow-components"> </a> اجزاء
+
+فایل های مقاله ممکن است شامل تعدادی از اجزای شامل یک متن مقاله، نمونه های تحقیقاتی، مجموعه داده ها و موارد دیگر باشد.
+
+هنگامی که نویسندگان و سردبیران فایل های یک مقاله را آپلود می کنند از آنها خواسته می شود تا نوع فایل را مشخص کنند.
+
+برگه «اجزاء» لیستی از اجزای متداول را به طور پیش فرض فراهم می کند. شما می توانید اجزاء را با توجه به نیازهای خاص مجله خود ویرایش کنید.
+
+اجزاء که برای مجله شما مورد نیاز نیستند را حذف کنید. این کار باعث می شود تا نویسندگان در زمان ارسال اولین مقاله خود در سامانه دچار سردرگمی نشوند.
+
+### <a name="workflow-submission"> </a> ارسال مقاله
+دستورالعمل های ارسال مقاله را در این قسمت تنظیم کنید. شما همچنین می توانید چک لیست پیشنیاز ارسال مقاله را تغییر دهید، لیستی که همه نویسندگان باید قبل از ارسال مقاله با آن موافقت کنند.
+
+بخش فراداده ها اجازه می دهد تا شما فراداده هایی که می خواهید نویسنده در زمان ارسال مقاله آنها را در سامانه وارد کند را، مشخص کنید.
+
+### <a name="workflow-review"> </a> داوری
+از اینجا میتوانید همه خط مشیها و سیاستهای داوری را تنظیم کنید. این تنظیمات شامل مهلت انجام داوری، دستورالعملهای داوری و ... می باشد.
+
+### <a name="workflow-library"> </a> کتابخانه فایل
+
+کتابخانه فایلها یک مخزن فایل برای ذخیره سازی و اشتراک گذاری سریع فایل های رایج مانند دستورالعمل نوشتن، قرارداد نویسندگان و فرم های انتشار و ... را فراهم می کند.
+
+اقلامی که در کتابخانه فایلها ذخیره می شوند می توانند به سرعت بازیابی شوند و در مراحل مختلف  [جریان کار](editorial-workflow.md#submission-library) با نویسندگان و دستیاران به اشتراک گداشته شود.
+
+### <a name="workflow-emails"> </a> ایمیلها
+
+سامانه در مراحل مختلف [جریان کار](editorial-workflow.md) و همچنین در مواردی مانند ثبت نام کاربر، ایمیل هایی را ارسال می کند.
+
+تنظیمات این بخش به شما امکان می دهد امضا متصل به هر ایمیل را ویرایش کنید و همچنین پیام های پیش فرض ارسال شده برای هر نوع ایمیل را تغییر دهید.
+
+اگر مطمئن نیستید که کدام ایمیل برای چه کار است، در سمت چپ ایمیل کلیک کرده، و سپس  گزینه **ویرایش ایمیل** را انتخاب کنید. اکثر ایمیل ها شامل یک توضیح کوتاه هستند.
+
+*اگر می خواهید یک قالب ایمیل را به حال پیش فرضش بازگردانید، از لینک __رست__ برای بازگرداندن پیام پیش فرض استفاده کنید.
+
+## <a name="distribution"> </a> توزیع
+
+پیکربندی تنظیمات مربوط به نمایه سازی، تنظیمات پرداخت و جزئیات مجوزهای انتشار.
+
+در برگه مجوز، می توانید مجوزها و حق نشر را تنظیم کنید.
+
+### <a name="copyright-v-license"> </a> تفاوت بین حق نشر و مجوز چیست؟
+
+حق نشر، نویسنده یا صاحب اثر یک پژوهش را مشخص می کند. برای مثال، حسین خداوردی، 1396
+
+مجوز پیوست شده به یک اثر، مشخص کننده حقوق استفاده از آن اثر است. به عنوان مثال، CC-By 4.0 اجازه می دهد تا از اثر برای هر منظوری، حتی تجاری، استفاده شود تا زمانی که به دارنده حق نشر آن ارجاع داده شود.
@@ -0,0 +1,44 @@
+# مقالات ارسالی
+
+1. معرفی
+2. [ارسال مقاله جدید](submissions.md#new-submission)
+3. [وظایف من](submissions.md#my-queue)
+4. [موارد فعال](submissions.md#active)
+5. [بایگانی](submissions.md#archives)
+6. [یافتن سریع مقالات](submissions.md#find-quickly)
+
+دسترسی به تمامی مقالات ارسالی که در حال حاضر در حال بررسی هستند، از صفحه «مقالات ارسالی» امکان پذیر است.
+
+سردبیران و مدیران همچنین به کلیه مقالات منتشر شده و بایگانی شده دسترسی دارند.
+
+## <a name="new-submission"> </a> ارسال مقاله جدید
+
+شما می توانید یک ارسالی مقاله جدید را با کلیک کردن بر روی دکمه **ارسال جدید** که در بالای هر یک از لیست های ظاهر می شود، شروع کنید.
+
+## <a name="my-queue"> </a> وظایف من
+
+این برگه اطلاعاتی را درباره مقالاتی که شما به عنوان یک همکار به آن انتساب داده شده اید نمایش می دهد. از این برگه استفاده کنید تا فعالیت های روزانه خود را مشاهده کنید.
+
+زمانی که یک داوری به پایان می رسد از این بخش به سردبیر اطلاع رسانی می شود. داوران می توانند مهلت انجام داوری های هود را در این بخش مشاهده کنند. و نویسندگان می توانند پیگیری کنند که مقاله ارسالی آنها در چه مرحله ای است.
+
+## <a name="unassigned"> </a> انتساب نشده ها
+
+مدیران مجله می توانند هر گونه ارسال جدیدی را که هنوز دبیری به ان انتشاب داده نشده است را مشاهده کنند. و با کمک ین برگه  اطمینان حاصل کنند که برای هر مقاله ای یک دبیر اختصاص داده شده است تا گردش کار ان مقاله را پیگیری کند.
+
+## <a name="active"> </a> موارد فعال
+
+هر مقاله ارسالی در سیستم که منتشر یا رد نشده است. فقط دبیران و مدیران به این برگه دسترسی دارند.
+
+## <a name="archives"> </a> بایگانی
+
+مقالاتی که منتشر یا رد شده اند. هر مقاله ارسالی که دیگر در جریان گردش کار  قرار ندارند در این برگه قابل مشاهده است.
+
+## <a name="find-quickly"> </a> یافتن سریع مقالات
+
+### جستجو لیستهای بزرگ
+
+از پانل جستجو در بالای لیست برای یافتن مقالات در یک لیست بزرگ استفاده کنید. شما می توانید مقالات را بر اساس عنوان، نویسنده و شماره شناسایی پیدا کنید.
+
+### فیلتر کردن لیست های بزرگ
+
+برای باز کردن مجموعه ای از فیلترهای جستجو بر روی دکمه **فیلتر** کلیک کنید. شما می توانید لیست مقالات را بر اساس هر یک از مراحل گردش کار و یا نوع مقاله فیلتر کنید.
@@ -0,0 +1,5 @@
+# وظایف
+
+بخش وظایف دسترسی سریع به مسئولیت شما در جریان گردش کار مقالات را فراهم می سازد.
+
+شما می توانید بر روی لینک وظایف کلیک کنید تا در پنل باز شده وظایف در حال انتظار خود را مشاهده کنید. همچنین می توانید زمانی که وظایفی تمام شده است و یا کاربردی ندارد، آنها را حذف کنید.
@@ -0,0 +1,19 @@
+# ابزارها
+
+1. معرفی
+2. [درون ریزی/برون دهی](tools.md#import-export)
+3. [آمار](tools.md#statistics)
+
+درون ریزی و برون دهی محتوا، مشاهده آمار کارکرد سیستم و تولید گزارش از  طریق منوی ابزارها.
+
+ابزارهای موجود وابسته به افزونه هایی است که توسط مدیر در سامانه نصب شده است.
+
+## <a name="import-export"> </a> درون ریزی / برون دهی
+
+ابزار درون ریزی / برون دهی به شما اجازه می دهد تا محتوای سایت را به یک سامانه دیگر منتقل کنید. شما می توانید کاربران، مجلات و فراداده های مقاله را درون ریزی و برون دهی کنید.
+
+## <a name="statistics"> </a> آمار
+
+این سیستم گزارشاتی را از میزان کارکرد سیستم و همچنین مقالات ارسالی در بازه زمانی مشخص شده تولید می کند. گزارشها در فرمت CSV تولید میشوند که به برنامه های صفحه گسترده، مانند Excel، Google Docs یا LibreOffice برای مشاهده نیاز دارند.
+
+شما می توانید گزارش های سفارشی دقیقی تهیه کرده و توسط پارامترهای پیچیده فیلتر کنید. اگر در مورد هر یک از پارامترها مطمئن نیستید، برای دریافت کمک با تیم پشتیبانی فنی خود صحبت کنید.
@@ -0,0 +1,9 @@
+# پروفایل کاربر
+
+این بخش مربوط به پروفایل کاربر بوده و مواردی از جمله ثبت نام، ورود به سیتم و اعمال تغییرات در اطلاعات کاربر را پوشش می دهد.
+
+پس از ورود به سامانه، می توانید پروفایل کاربری خود و تنظیمات اطلاع رسانی را پیکربندی کنید. برای مشاهده پروفایل خود بر روی نام خود که در بالا و سمت چپ سایت نمایش داده می شود بروید و در منوی باز شده بر روی «پروفایل» کلیک کنید.
+
+شما می توانید نام، اطلاعات تماس و رمز عبور خود را به روز کنید، اطلاعاتی که به صورت عمومی قابل نمایش هستند را مدیریت کنید. و همچنین نوع اطلاعیه هایی که مایلید دریافت کنید را پیکربندی کنید.
+
+اگر به عنوان  **داور** در سامانه ثبت نام کرده اید، می توانید از قسمت «نقش ها» وارد بخش داوری شوید.
@@ -0,0 +1,38 @@
+# کاربر و نقشها
+
+1. معرفی
+2. [کاربران](users-users)
+3. [نقش ها](users-roles)
+4. [دسترسی به سایت](users-site-access)
+
+کاربران مجلات خود را مدیریت کرده، نقش هایی به آنها اختصاص دهید و نقش های جدید ایجاد و یا نقشهای موجود را ویرایش کنید.
+
+## <a name="users -users"> </a> کاربران
+
+مدیران سایت و مدیران مجله می توانند لیستی از تمام کاربران مجله را مشاهده کنند. شما می توانید کاربران را اضافه کنید، کاربر را غیرفعال کنید، به آنها ایمیل ارسال کنید، پروفایل آنها را ویرایش کنید یا آنها را به طور کامل حذف کنید.
+
+ساده ترین راه برای پیدا کردن یک کاربر این است که از دکمه جستجو استفاده کنید که به شما امکان جستجو بر اساس نام یا نقش را می دهد.
+
+*برای مشاهده لیست تمام نویسندگان، از جستجو استفاده کنید، فیلد جستجو را خالی بگذارید و از منوی کشویی نویسنده را انتخاب کنید. سپس روی دکمه جستجو کلیک کنید.*
+
+## <a name="users-roles"> </a> نقشها
+
+نقشهای مشخص می کنند که کاربران اجازه دارند به کدامیک از مراحل بررسی مقاله دسترسی پیدا کنند.
+
+در این سامانه یک سیستم مدیرت نقش انعطاف پذیر ارائه شده است تا شما بتوانید نقش ها را بر  اساس نیازهای خود ویرایش کنید. در برگه های نقش ها، لیستی از نقش های پیش فرض ایجاد شده توسط سیستم خواهید یافت.
+
+نقش های زیادی وجود دارد و اکثر نشریات به همه آنها نیاز ندارند. به راحتیمی توانید نقشهایی را که در گردش کار مجله استفاده نمی کنید، حذف کنید.
+
+شما می توانید نقش های موجود را ویرایش یا حذف کنید یا نقش های جدیدی اضافه کنید. به تمام نقش ها یکی از چندین سطح دسترسی اختصاص داده می شود که به آنها اجازه می دهد کارهای مختلفی در سیستم انجام دهند:
+
+- *نویسندگان* می توانند ارسال های جدیدی را انجام دهند.
+- *داوران* زمانی که برای شما یک داوری در [جریان گردش کار](editorial-workflow.md) اختصاص دهید و که در این صورت، به آن مرحله دسترسی خواهید داشت.
+- *خوانندگان* مانند سایر انواع کاربر، می توانند به وب سایت دسترسی داشته باشند. همه کاربران دارای این قابلیت هستند.
+- *مدیران مجله* دسترسی به کل [جریان گردش کار](editorial-workflow.md)، و همچنین بسیاری از تنظیمات.
+- *دبیران سری* و *دستیاران مجله* می توانند تنها به بخش هایی از [جریان گردش کار](editorial-workflow.md) که به نقش آنها اختصاص داده شده دسترسی یابند (ادامه مطالب  را مطالعه کنید).
+
+علاوه بر سطح دسترسی ها، شما می توانید برخی از نقش ها را به مراحل خاصی از [جریان گردش کار](editorial-workflow.md) محدود کنید. این کار برای دستیاران حرفه ای مانند ویراستاران و یا صفحه آراها که ممکن است در طول یک یا دو مرحله گردش کار کمک کند، مفید است.
+
+## <a name="users-site-access"> </a> دسترسی به سایت
+
+در بخش دسترسی به سایت، می توانید امکان ثبت نام در سامانه را غیرفعال کنید یا دسترسی به سایت را محدود به کاربران ثبت شده نمایید.