first commit

docs/manual/da/editorial-workflow/production.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Produktion
+
+1. [Orientering](production#orientation)
+1. [Publicér indsendelsen](production#publish)
+
+Under produktionstrinnet kan redaktøren tilføje produktionsmedhjælpere, som skal hjælpe med at klargøre de færdigbearbejdede filer til produktion, kaldet satsskibe.
+
+## <a name="orientation"></a>Orientering
+
+Produktionstrinnet stiller tre felter til rådighed til oprettelse af filer klar til publikation.
+
+### Produktionsklare filer
+
+Alle filer, valgt af redaktøren til produktion, vises her. Det drejer sig typisk om filer, der er blevet klargjort under [manuskriptredigeringstrinnet](copyediting). Produktionsmedarbejderne vil bruge disse filer til at generere de endelige publikationsformater.
+
+### Drøftelser under produktion
+
+Redaktører og produktionsmedarbejdere kan anvende dette felt til at indlede drøftelser, såfremt der er detaljer, der skal afklares, før den endelige publikationsfil kan oprettes.
+
+### Publiceringsversioner \(Satsskibe\)
+
+Redaktører og produktionsmedhjælpere kan oprette publiceringsversioner \(satsskibe\) og uploade en fil for hver. Disse repræsenterer typisk hvert sit publikationsformat, f.eks. PDF og HTML.
+
+### Deltagere
+
+Redaktører kan tilføje produktionsmedarbejdere eller layoutredaktører ved at klikke på linket ’Tilføj’ i deltagerfeltet. [Læs mere](../editorial-workflow#participants).
+
+## <a name="publish"></a>Publicér indsendelsen
+
+Så snart du er klar til at publicere indsendelsen, skal du planlægge i hvilket nummer, den skal publiceres.
+
+Knappen ’Planlæg publicering’ vil gøre det muligt for dig at vælge et kommende nummer, indsætte publiceringsdato, vedhæfte licenstilladelser og tilføje sidetal, hvis det ønskes.
+